Rozwód dał mu szansę, by naprawdę poznać samego siebie.
Being divorced gave him a chance to truly know himself.
On oszukuje samego siebie, jeśli wierzy, że zakupy dadzą mu spełnienie.
He's kidding himself if he believes buying things will make him fulfilled.
Wzmocnienie przychodzi, gdy poświęcasz czas na poznanie samego siebie.
Empowerment comes when you take the time to know oneself.
Odważne kroki w kierunku eksploracji mogą prowadzić do odkryć na temat samego siebie.
Taking a leap of exploration can lead to discoveries about oneself.
Tylko wówczas, gdy program kopiuje do wyniku część samego siebie.
Only when the program copies part of itself into the output.
Klient zobowiązuje się dostarczyć poprawne i kompletne informacje dotyczące samego siebie.
The Client undertakes to provide correct and complete information regarding itself.
W swoim dzienniku opisał najskrytsze uczucia, próbując zrozumieć samego siebie.
He expressed his lowest feelings in his journal, trying to understand himself.
Publiczność rozkoszowała się tym, gdy komik zaczął żartować z samego siebie.
The audience lapped it up when the comedian started making fun of himself.
Często myślał o czasach, kiedy wyruszał na poszukiwanie samego siebie.
He often thought of times when he would go off to find himself.
Po odejściu z toksycznej pracy chodził z podniesioną głową, znów szanując samego siebie.
After leaving the toxic job, he walked tall, finally respecting himself again.
Świętował swoje osiągnięcia z umiarem, aby nie przytłaczać samego siebie.
He celebrated his achievements in moderation to avoid overwhelming himself.
Ukrywając swoje prawdziwe zdanie, żeby przypodobać się szefowi, zdradził samego siebie.
By hiding his true opinion to please the boss, he betrayed himself.
Poczuł, że zdradził samego siebie, kiedy zaśmiał się z ich okrutnego żartu.
He felt he betrayed himself when he laughed at their cruel joke.
