Czy wystawa odniesie sukces, okaże się po premierowym weekendzie.
Si l'exposition sera un succès reste à voir après le week-end d'ouverture.
Czy chcesz mieć nowych przyjaciół lub szukać kochanka, po prostu.
Si vous voulez avoir de nouveaux amis ou chercher un amant, simplement.
Czy ty poprawiasz moją żonę? Kelso się z ciebie śmieje.
Est-ce que tu reprends ma femme ? - Kelso rigole de vous.
Czy sąd może pouczyć świadka, - że zeznaje pod przysięgą...
Si la court pouvait rappeler - au témoin qu'elle est sous serment...
Czy bardziej interesują cię moje meble i obrazy, niż ja.
Si mon mobilier et mes tableaux ne te plaisent pas plus que moi.
Czy oskarżony był obecny na miejscu zbrodni to kwestia faktyczna.
La présence du défendeur sur la scène du crime est une question de fait.
Czy mógłby mi pan potwierdzić termin spotkania? Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pourriez-vous me confirmer la date de la réunion, merci d'avance pour votre retour.
Czy mogę na coś zwrócić uwagę - ta propozycja nie uwzględnia potrzeb nowych pracowników.
Puis-je noter quelque chose, cette proposition ne tient pas compte des besoins des nouveaux employés.
Czy ruszymy z planem, zależy od najnowszych danych sprzedaży.
La poursuite de notre plan dépend des dernières chiffres des ventes.
Czy mogą państwo zamknąć okna przy wychodzeniu? Z góry dziękuję, wieczorem ma padać.
Pouvez-vous fermer les fenêtres en partant, merci d'avance, il va pleuvoir ce soir.
Czy masz trochę czasu, aby wykonywać wszelkie zadania w grze.
Avez-vous un certain temps pour effectuer toutes les taches dans le jeu.
Czy jest na widowni ktoś kto ma problemy finansowe i chciałby...
Y a-t-il quelqu'un qui a des problèmes financiers et qui voudrait...
Czy próbowałaś zadzwonić, aby powiedzieć nam, co się stało.
Tu as essayé d'appeler pour raconter ce qui s'est passé.
