Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Ma" in Frans
Ma nadzieję pogodzić swoich rodziców, wciąż zranionych przez dawną kłótnię.
Elle espère accommoder ses parents, encore blessés par une vieille dispute.
Ma lekcje gry na pianinie w każdy wtorkowy wieczór po szkole.
Elle prend un cours de piano chaque mardi soir après l'école.
Ma dom, przed którym rozciąga się duży, ukwiecony ogród.
Il a une maison devant laquelle s'étend un grand jardin fleuri.
Ma zwyczaj trzymać się blisko grupy, aby słyszeć wszystkie żarty.
Il a tendance à rester collé au groupe pour entendre toutes les blagues.
Ma wrażliwy nos na intensywne zapachy, ciężko znosi niektóre perfumy.
Son nez est sensible aux odeurs fortes, il supporte mal certains parfums.
Ma tendencję do podjadania ciasteczek, kiedy nudzi się w pracy.
Elle a tendance à grignoter des biscuits quand elle s'ennuie au travail.
Ma lekko piskliwy ton głosu, który bywa momentami dość irytujący.
Il a un ton de voix légèrement aigu, parfois un peu énervant.
Ma zdrowe podejście do sukcesu - bez zazdrości i bez pychy.
Elle a une vision saine de la réussite, sans jalousie ni orgueil.
Ma beztroski charakter, nic nie wydaje się jej naprawdę martwić.
Elle a un caractère sans souci, rien ne semble vraiment l'angoisser.
Ma nadzieję być w lepszej formie przed wyjazdem na górski trekking.
Elle espère être en meilleure forme pour son voyage de randonnée en montagne.
Ma znacznie szersze obycie ogólne niż większość jej kolegów z pracy.
Elle possède une culture générale plus étendue que la plupart de ses collègues.
Ma na ustach lekko marchewkową szminkę, która rozświetla jej twarz.
Elle porte un rouge à lèvres légèrement carotte qui illumine son visage.
Ma nadzieję, że na koniec roku dostanie wyróżnienie na egzaminie.
Elle espère obtenir une mention à son examen de fin d'année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ma bevatten
Jak się pan ma? exp.
comment allez-vous ?
"Comment allez-vous ? J'espère que tout va bien pour vous."
zapytać, jak się ktoś ma v.
demander comment ça va
"Il demande toujours comment ça va à ses voisins."
nie ma za co
de rien
"Merci beaucoup pour ton aide ! — De rien, c'était normal."
! pas de quoi
"Merci pour ton aide. Pas de quoi !"
Jak się pani ma? exp.
comment allez-vous ?
"Comment allez-vous ? J'espère que tout va bien pour vous."
nie ma już exp.
c'est fini
"Désolé, c'est fini, il n'y a plus de croissants."
nie ma miejsca exp.
il n'y a pas de place
"Il n'y a pas de place pour de nouvelles inscriptions cette année."
nie ma już nikogo exp.
il n'y a plus personne
"Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti."
to nie ma sensu exp.
c'est inutile
"N'insiste pas, c'est inutile, il a déjà décidé."
ça n'a aucun sens
"Partir en vacances sans argent, ça n'a aucun sens !"
! każdy ma swój gust exp.
! à chacun ses goûts
"Tu n'aimes pas ce film ? À chacun ses goûts !"
nie ma smaku exp.
ça n'a pas de goût
"Cette soupe n'a pas de goût, il faut ajouter du sel."
Nie ma sensu nalegać exp.
ça ne sert à rien d'insister
"Arrête, ça ne sert à rien d'insister, il a déjà refusé."
nie ma pan ochoty exp.
ça ne vous dit rien
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! Nie ma mowy exp.
! ça non
"— Tu viens courir sous la pluie ? — Ça non !"
to nie ma żadnego znaczenia exp.
cela n'a aucune importance
"Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ma in het Pools
Suggesties
nie ma mowy
+10k
nie ma już
+10k
nie ma zastosowania
+10k
nie ma go
+10k
nie ma sprawy
+10k
nie ma problemu
+10k
nie ma za co
5980
Resultaten: 313751. Exact: 313751. Verstreken tijd: 149 ms.
