Ta współpraca z zagraniczną uczelnią pozwoli rozwinąć nasze programy wymiany.
Ce partenariat avec une université étrangère va faire avancer nos programmes d'échange.
Lokalne stowarzyszenia tworzą nowe programy zajęć na świeżym powietrzu dla nastolatków.
Les associations locales développent de nouveaux programmes de plein air pour les adolescents.
PROGRAMY O ZDEFINIOWANYM ŚWIADCZENIU I ŚWIADCZENIA PRACOWNICZE (44)
RÉGIMES À PRESTATIONS DÉFINIES ET AVANTAGES DU PERSONNEL (44)
PROGRAMY SUBSYDIOWANIA, Z KTÓRYCH KORZYSTAJĄ współpracujący EKSPORTERZY
RÉGIMES DE SUBVENTIONS AUXQUELS LES EXPORTATEURS AYANT COOPÉRÉ ONT EU RECOURS
Stacja telewizyjna musi unowocześnić swoje programy, żeby utrzymać widownię.
La chaîne de télévision a besoin de rajeunir ses émissions pour garder son public.
STEROWANIE I PROGRAMY Nasza pralka posiada system automatycznego dostosowania poziomu wody do rodzaju i ilości prania.
CONTRÔLES ET PROGRAMMES Cette machine adapte automatiquement le niveau de l'eau en fonction du type et de la quantité de linge.
PROGRAMY W ZAKRESIE RYBOŁÓWSTWA NIEOBJĘTE KWOTAMI W RAMACH REZERWY WYKONAWCZEJ CELU 1
Programmes en faveur de la pêche, hors Objectif 1: Montants de la réserve performance
BUDŻET NA PROGRAMY WSPARCIA,
DOTATION DES PROGRAMMES D'AIDE
PROGRAMY TRENINGOWE 30 MINUT BIEGANIA ROZPOCZNIJ TRENING Odpręż się i zacznij spokojnie biec.
PROGRAMMES D'ENTRAÎNEMENT COURSES DE 30 MINUTES COMMENCER L'ENTRAÎNEMENT Détendez-vous et commencez à courir en douceur.
PROGRAMY KONTROLI CHORÓB I SZCZEPIENIA
PROGRAMMES DE LUTTE ET VACCINATION
Rząd zdecydował się podnieść podatki, żeby sfinansować nowe programy społeczne.
Le gouvernement a décidé de hausser les impôts pour financer les nouveaux programmes sociaux.
Rywalizacja między uczelniami sprawia, że starają się oferować studentom coraz lepsze programy.
La compétition entre universités les pousse à proposer de meilleurs programmes aux étudiants.
Szkoły w całym kraju będą musiały dostosować swoje programy do nowych wytycznych władz.
Les écoles à travers le pays devront adapter leurs programmes aux nouvelles exigences officielles.
