Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pozycjanf
Vertaling van "Pozycja" in Frans
Pozycja ta była głównym źródłem kreacji pieniądza w poprzednich latach.
Cette position avait été une source essentielle de création monétaire les années précédentes.
Pozycja handlowa, która pozostaje otwarta aż do następnego dnia roboczego.
Position overnight Un ordre qui reste ouvert jusqu'au jour ouvrable suivant.
Pozycja ta przeznaczona jest na pokrycie kosztów zakupu uniformów dla celów inspekcji.
Ce poste est destiné à couvrir l'achat d'uniformes pour les inspections.
Pozycja współpracownika może prowadzić do większej odpowiedzialności w organizacji.
Un poste d'associé peut conduire à de plus grandes responsabilités dans une organisation.
Pozycja ta jest przewidziana na pokrycie wydatków na cele reprezentacyjne Eurojustu.
Ce poste est destiné à financer les coûts de représentation d'Eurojust.
Pozycja tyłowa była połączona z okopami na przedzie długą siecią tuneli.
La position arrière était reliée aux tranchées avant par un long réseau de tunnels.
Pozycja startowa w sprincie wymaga oparcia dłoni o ziemię i ugiętych kolan.
La position de départ en sprint demande les mains au sol et les genoux fléchis.
Pozycja budżetowa dotycząca podatków musi być zgodna z wymogami prawnymi.
Le poste de dépense pour les impôts doit se conformer aux exigences réglementaires.
Pozycja tego kompozytora w muzyce filmowej jest już zupełnie niepodważalna.
La royauté de ce compositeur en musique de film ne fait plus aucun doute.
Pozycja tyłowa, osłonięta wzgórzem, służyła za schronienie dla rannych żołnierzy.
La position arrière, protégée par la colline, servait de refuge aux soldats blessés.
Pozycja mniejszości pozostaje niepewna mimo kilku ustaw przyjętych w ostatnich latach.
Le statut des minorités reste précaire malgré plusieurs lois adoptées ces dernières années.
Pozycja środkowego najlepiej pasuje do koszykarzy wysokich, silnych i cierpliwych.
La position de pivot convient bien aux basketteurs grands, solides et patients.
Pozycja satelity musi zostać skorygowana, żeby poprawić jakość przesyłanych obrazów.
Le positionnement du satellite doit être corrigé pour améliorer la qualité des images transmises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pozycja bevatten
ósma pozycja nmf.
huitième
"Marie est arrivée huitième au marathon."
zła pozycja nf.
mauvaise position
"Il a mal au dos à cause d'une mauvaise position pendant son sommeil."
najlepsza pozycja nf.
meilleure position
"La meilleure position pour observer les étoiles est sur la colline."
pozycja klęcząca nf.
position à genoux
"Il a adopté une position à genoux pour jardiner."
pozycja tylna nf.
position arrière
"La voiture est garée en position arrière dans le parking."
pozycja centralna nf.
position centrale
"La position centrale de cette ville en fait un carrefour commercial important."
pozycja stojąca nf.
position debout
"Le médecin a examiné sa position debout pour vérifier son équilibre."
pozycja startowa nf.
position de départ
"Les coureurs sont alignés à leur position de départ."
pozycja pionowa nf.
position verticale
"Le médecin demande au patient de se mettre en position verticale."
siódma pozycja nf.
septième position
"Notre équipe termine en septième position du championnat."
pozycja do spania nm.
coucher
"Il préfère un coucher sur le côté plutôt que sur le dos."
najwyższa pozycja nf.
meilleure position
"Il a atteint la meilleure position de sa carrière professionnelle."
niekorzystna pozycja nm.
désavantage
"Il avait un désavantage face à ses concurrents plus expérimentés."
pozycja snu nm.
coucher
"Il préfère un coucher sur le côté plutôt que sur le dos."
pozycja regulacyjna nm.
cran de réglage
"Il faut tourner le bouton jusqu'au troisième cran de réglage."
pozycja za kierownicą nf.
position de conduite
"Une bonne position de conduite évite les douleurs au dos."
zamknięta pozycja nf.
position fermée
"Les danseurs adoptent une position fermée pour le tango."
pozycja embrionalna nf.
position foetale
"Elle s'est mise en position foetale sur son lit après la mauvaise nouvelle."
pozycja bezpieczna nf.
posture de sécurité
"L'infirmière a placé le patient en posture de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pozycja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6435. Exact: 6435. Verstreken tijd: 44 ms.
