Examples with "Program czeka" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy urządzenie wysyła komunikaty syslog lub trapy SNMP do NetCruncha, program czeka kilka sekund - jeśli taka sama wiadomość pojawi się wielokrotnie, nie będzie wysyłał wielu powiadomień.
Quand un système envoie des messages Syslog ou traps SNMP, NetCrunch attend quelques secondes pour ne déclencher qu'une seule alerte quand le même message apparaît plusieurs fois.
Tydzień później, w sobotę i niedzielę 14 i 15 czerwca, na zamku Špilberk odbędzie się Festyn Zamkowy, podczas którego bogaty program czeka na wszystkich bez względu na wiek.
Une semaine plus tard, les samedi et dimanche 14 et 15 juin, le château de Špilberk accueillera les Fêtes du château dont le programme est composé de manifestations destinées à des visiteurs de tous les âges.
Andere resultaten
Na uczestników, którzy ukończą program szkoleniowy, czeka skromna nagroda pieniężna.
Une modeste récompense pécuniaire attend les participants qui terminent le programme de formation.
Kolorowy program na polu archeologii czeka na Ciebie!
Z uwagi na dostępność, sygnał dźwiękowy (beep) powinien być wydany, kiedy program startowy instalatora czeka na dane.
Par souci d'accessibilité, un bip devrait être émis lorsque le chargeur d'amorçage de l'installateur attend une entrée.
Spośród programów regionalnych jedynie program świętokrzyski czeka na przyjęcie i ma zostać zatwierdzony przed końcem roku.
Parmi les programmes régionaux, seul celui relatif à la région de Sainte-Croix (Świętokrzyskie) n'a pas encore été adopté.
Na gości czeka bogaty program kulturalny i muzyczny, konkursy, rekordy, rozrywka, a przede wszystkim degustacja piwa spośród ponad 40 gatunków pochodzących z 20 browarów!
Les visiteurs peuvent se réjouir d'un riche programme culturel et musical, de concours, records, divertissements et surtout de la dégustation de plus de 40 sortes de bières émanant de 20 brasseries !
Na gości wypoczywających z rodziną w pobliskim Hotelu Valamar Club Dubrovnik czeka znakomity program animacyjny dla dzieci w wieku od 4 do 17 lat oraz szereg zajęć dziennych dla dorosłych.
Si vous voyagez en famille, ne ratez pas l'excellent programme de divertissement pour les enfants âgés de 4 à 17 ans et les nombreuses activités quotidiennes pour les adultes à l'hôtel Valamar Club Dubrovnik à proximité.
Program badawczy jest obecnie w martwym punkcie, czeka się na nowe fundusze europejskie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
