Tor zbudowany z zestawów rozjazdów i poszczególnych skrzyżowań oraz z szyn je łączących.
Voie formée d'aiguillages et de croisements individuels raccordés par des rails.
Tor kolejowy przecina wiejskie pola i biegnie wzdłuż rzeki pełnej dzikich kaczek.
La voie ferrée traverse la campagne et longe une rivière pleine de canards sauvages.
Tor do kręgli był tak wypolerowany, że kula sunęła prawie bezszelestnie.
La piste de bowling était tellement cirée que la boule glissait presque sans bruit.
Tor przeszkód był tak wykańczający, że kilku uczestników zrezygnowało w połowie drogi.
Le parcours d'obstacles était si épuisant que plusieurs participants ont abandonné à mi-chemin.
Tor sprawnościowy zaczyna się od obowiązkowej rozgrzewki przed pierwszymi przeszkodami.
Le parcours sportif commence par un échauffement obligatoire avant les premiers obstacles.
Tor testowy ma odcinki o mokrej nawierzchni, żeby sprawdzić przyczepność opon.
La piste d'essai dispose de zones mouillées pour tester l'adhérence des pneus.
Tor kolejowy jest dziś zamknięty z powodu poważnych prac przy szynach.
La voie ferrée est fermée aujourd'hui à cause de travaux importants sur les rails.
Tor saneczkowy w górach przyciąga każdej zimy mnóstwo turystów do tego słynnego kurortu.
La luge alpine attire de nombreux touristes chaque hiver dans cette station de montagne célèbre.
Tor testowy jest zamknięty dla osób z zewnątrz ze względów oczywistego bezpieczeństwa.
La piste d'essai est fermée au public pour des raisons de sécurité évidentes.
Tor bobslejowy został wydłużony, aby umożliwić szybsze i bardziej techniczne przejazdy.
La piste de bobsleigh a été rallongée pour permettre des descentes plus rapides et plus techniques.
Tor do curlingu musi mieć stałą temperaturę, aby zapewnić równe warunki gry.
Le chemin de glace doit rester à température constante pour garantir des conditions de jeu équitables.
Tor przeszkód zaczyna się wąskim tunelem, po którym trzeba czołgać się pod drutem kolczastym.
Le parcours d'obstacles commence par un tunnel étroit, suivi de barbelés à ramper dessous.
Tor ślizgowy może być prosty, zakrzywiony lub mieć kształt wielokąta.
La voie coulissante peut être droite, incurvé ou avoir une forme polygonale.
