Ich dziecięca ufność wobec obcych czasem niepokoi ich bardzo ostrożnych rodziców.
Leur confiance enfantine envers les inconnus inquiète parfois leurs parents très prudents.
Jego wkurzające zachowanie wobec kelnerów w końcu podziałało wszystkim na nerwy.
Son attitude irritante envers les serveurs finit par agacer tout le groupe.
EMILY DICKINSON WIERSZE WYBRANE WIERNYM BĄDŹ SAM WOBEC SIEBIE Deus ex machina.
Poésie complète Envers toi-même, sois loyal Deus ex machina.
Dla tego młodego patrioty głosowanie to podstawowy obowiązek wobec własnego kraju.
Pour ce jeune patriote, voter est un devoir essentiel envers sa nation.
Po tamtym incydencie nie okazywał już żadnych uczuć wobec dawnych kolegów.
Après l'incident, il ne montra plus aucun envers ses anciens collègues.
Zostali ukarani za swoje bezczelne zachowanie wobec starszych osób z sąsiedztwa.
Ils ont été punis pour leur insolence envers les personnes âgées du quartier.
Ta decyzja wreszcie zdejmie z mojej siostry ciężar długów wobec banku.
Cette décision va enfin affranchir ma sœur de ses dettes envers la banque.
Jego chwiejna lojalność wobec przyjaciół często prowadziła do napięć w grupie.
Sa loyauté oscillante envers ses amis créait souvent des tensions dans le groupe.
WSPÓŁPRACA ADMINISTRACYJNA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYKONANIE WOBEC OBYWATELI
COOPÉRATION ADMINISTRATIVE ET RESPONSABILITÉ ENVERS LES CITOYENS CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE»
WIERZYTELNOŚCI SPÓŁKI SEMENTSVERKSMIJAN HF. WOBEC PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO
LES ENGAGEMENTS DE SEMENTSVERKSMIJAN HF ENVERS LE FONDS DE PENSION DES FONCTIONNAIRES
MAM POWODY PRZYPUSZCZAĆ, ŻE JEGO UCZUCIA WOBEC MNIE SĄ CORAZ GŁĘBSZE.
J'ai des raisons de croire que ses sentiments à mon égard ne cessent de croître.
DO MOICH CÓREK, KTÓRE WYCIĄGNĘŁY MNIE Z PRZECIĘTNOŚCI I POSTAWIŁY WOBEC PRZYSZŁOŚCI. W porządku, kochanie.
A mes filles, qui ont su me sortir du Moyen-âge et me tourner vers l'avenir Bon, ma chérie.
JURYSDYKCJA WOBEC POWÓDZTW I POWÓDZTW WZAJEMNYCH O UCHYLENIE
COMPÉTENCE POURles actions en nullité et les demandes reconventionnelles en nullité