Download for Windows Premium
Publiciteit
Wzrostnm
croissance f
augmentation f
hausse f
accroissement m
taille f
montée f
progression f
gain m
développement m
élévation f
essor m
accru m
relèvement m
multiplication f
gonflement m
stature f
mouvement ascendant m
tendance à la hausse f
croît m
alourdissement m
augmenté croissant
cru
Wzrost człowieka może się nieznacznie zmieniać między ranem a wieczorem.
La taille du corps peut changer légèrement entre le matin et le soir.
Wzrost notowań ropy naftowej natychmiast odbił się na liniach lotniczych.
La hausse de la cote du pétrole a immédiatement affecté les compagnies aériennes.
Wzrost firmy jest umiarkowany, ale nieprzerwanie trwa już od trzech lat.
La croissance de l'entreprise est modérée, mais constante depuis trois ans.
Wzrost gospodarczy często jest siłą napędową postępu w krajach rozwijających się.
La croissance économique est souvent le moteur du progrès dans les pays en développement.
Wzrost alternatywnego systemu bankowego stwarza wyzwania dla tradycyjnych instytucji finansowych.
La montée du secteur bancaire parallèle pose des défis aux institutions financières traditionnelles.
Wzrost kosztów paliwa bezpośrednio przekłada się na wyższe ceny towarów w sklepach.
Le surcoût du carburant se répercute directement sur le prix des produits dans les magasins.
Wzrost sprzedaży przypisują nowej kampanii marketingowej, która została niedawno uruchomiona.
Ils attribuent la hausse des ventes à la nouvelle campagne marketing lancée récemment.
Wzrost jest ważnym kryterium w niektórych zawodach, na przykład u modelek czy strażaków.
La taille du corps est un critère important pour certaines professions, comme mannequin ou pompier.
Wzrost młodego drzewka był dowodem troskliwej opieki, jaką otrzymywało.
La croissance du jeune arbre témoignait des soins attentionnés qu'il recevait.
Wzrost sprzedaży o jedną czwartą w tym miesiącu wprawił zespół w euforię.
Une augmentation d'un quart des ventes ce mois-ci a enthousiasmé l'équipe.
Wzrost znaczenia ugrupowań skrajnych w polityce to aktualny temat, który niepokoi analityków.
La montée des extrêmes en politique est un sujet actuel qui préoccupe les analystes.
Wzrost roślin jest do pewnego stopnia przewidywalny, gdy warunki są optymalne.
La croissance des plantes est plus ou moins prévisible dans des conditions optimales.
Wzrost znaczenia twardej prawicy budzi niepokój organizacji broniących praw człowieka.
La montée de la droite dure inquiète les associations de défense des droits humains.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wzrost bevatten

mały wzrost nf.
petite taille
"Malgré sa petite taille, elle excelle au basketball."
wzrost dorosłego mężczyzny nf.
taille d'homme
"Cette statue représente un guerrier de taille d'homme."
wzrost człowieka nf.
taille humaine
"Cette statue représente un guerrier de taille humaine."
taille d'homme
"Cette statue représente un guerrier de taille d'homme."
gwałtowny wzrost cen nm.
envol des prix
"L'envol des prix de l'essence inquiète les consommateurs français."
envolée des prix
"L'envolée des prix de l'essence inquiète les consommateurs."
gwałtowny wzrost cen ropy naftowej nf.
flambée des cours du pétrole
"La flambée des cours du pétrole inquiète les automobilistes."
wzrost produktywności nm.
gain de productivité
"Le nouvel outil a permis un gain de productivité important."
wzrost ciśnienia nf.
hausse de tension
"Le médecin a détecté une hausse de tension chez ce patient."
wzrost kosztów życia nf.
hausse du coût de la vie
"La hausse du coût de la vie inquiète les familles modestes."
wzrost cen nf.
montée des prix
"La montée des prix inquiète les consommateurs français."
wzrost temperatury nf.
montée en température
"La montée en température du moteur inquiète le mécanicien."
augmentation de la température
"L'augmentation de la température provoque la fonte des glaciers."
premia za wzrost nf.
prime de croissance
"Les employés ont reçu leur prime de croissance après les bons résultats."
wzrost stóp procentowych nf.
remontée des taux
"La remontée des taux inquiète les emprunteurs immobiliers."
gwałtowny wzrost nf.
augmentation brutale
"L'augmentation brutale des prix a surpris tous les consommateurs."
wzrost aktywności nf.
augmentation de l'activité
"L'augmentation de l'activité économique a créé de nouveaux emplois."
wzrost liczby ludności nf.
augmentation de la population
"L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants."
wzrost majątku nf.
augmentation de la richesse
"Son augmentation de la richesse lui permet d'acheter une maison."
wzrost kosztów nf.
augmentation des coûts
"L'augmentation des coûts de l'énergie inquiète les entreprises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Wzrost in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23260. Exact: 23260. Verstreken tijd: 44 ms.