Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linii
Geflecteerde vorm van linia
Vertaling van "linii" in Frans
Zostań na linii sekundkę, wezmę długopis, żeby sobie zapisać.
Reste en ligne juste une seconde, je prends un stylo pour noter.
Zostań na linii, za moment zacznie lecieć muzyka na tej stacji.
Reste en ligne, la musique commence dans une seconde sur cette station.
Wojna niemal doszczętnie wyniszczyła potomków tej niegdyś bardzo wpływowej linii.
La guerre a presque anéanti la postérité de cette lignée autrefois très influente.
W tej powieści bohater należy do ubogiej, ale ambitnej pobocznej linii rodu.
Dans ce roman, le héros appartient à une lignée cadette pauvre mais ambitieuse.
Na tej linii powinieneś zapisać d, a nie f.
Sur cette ligne, tu dois noter un ré, pas un fa.
Wolę kieszonkowy terminarzyk bez linii, żebym mógł swobodniej pisać.
Je préfère un agenda de poche sans lignes pour pouvoir écrire plus librement.
Spóźnienia pociągów zdarzają się dość często na tej mocno obciążonej porannej linii.
Les retards de train sont assez communs sur cette ligne très fréquentée le matin.
Ten skrypt robi to samo, używając znacznie mniejszej liczby linii kodu.
Ce script accomplit la même tâche avec un nombre de lignes beaucoup plus faible.
Ten nowoczesny budynek wyróżnia się szlachetną prostotą swoich czystych, prostych linii.
Ce bâtiment moderne se distingue par l'élégance de ses lignes simples et épurées.
Pociąg kursujący po tej górskiej linii bardzo ostrożnie pokonuje ostre zakręty.
Le train circulant sur cette ligne de montagne avance prudemment dans les virages serrés.
Przepisuje wierszyk do zeszytu w linie, starannie trzymając się linii.
Elle recopie la poésie dans son cahier d'écolier en suivant bien les lignes.
Opóźnienie pociągu stało się na tej przeładowanej linii niemal czymś spodziewanym.
Le retard du train est devenu presque attendu sur cette ligne surchargée.
Nasz system metra ma dwanaście linii, które przecinają prawie wszystkie dzielnice miasta.
Notre système de métro comporte douze lignes qui traversent presque tous les quartiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die linii bevatten
przejdź do nowej linii exp.
à la ligne
"Le professeur dicte: à la ligne, écrivez le nouveau titre."
ustawić w linii v.
aligner
"Il faut aligner tous ces livres sur l'étagère."
taniec w linii nf.
danse en ligne
"Ils ont appris la danse en ligne lors de la soirée country."
pozostać na linii v.
rester en ligne
"Je reste en ligne pendant que vous cherchez le dossier."
odległość w linii prostej nm.
vol d'oiseau
"À vol d'oiseau, Paris est à 350 kilomètres de Lyon."
w linii prostej adj.
en ligne droite
"La distance en ligne droite entre les deux villes est de 50 km."
na linii adv.
en ligne
"Il est en ligne avec son patron depuis dix minutes."
ustawiony w linii z adj.
aligné avec
"Les poteaux sont alignés avec la clôture principale."
poruszać się w linii prostej v.
avancer en ligne droite
"Le soldat doit avancer en ligne droite vers l'objectif."
iść po linii prostej v.
marcher en ligne droite
"L'agent lui demande de marcher en ligne droite pour tester son équilibre."
zostać na linii v.
rester en ligne
"Je reste en ligne pendant que vous cherchez le dossier."
ustawić się w linii v.
se mettre en rang
"Les élèves se mettent en rang avant d'entrer en classe."
w linii adj.
en rang
"Les soldats sont en rang devant leur capitaine."
maszerować po linii prostej v.
marcher en ligne droite
"L'agent lui demande de marcher en ligne droite pour tester son équilibre."
kuzyn w trzeciej linii nm.
arrière-petit-cousin
"Mon arrière-petit-cousin vit en Australie depuis dix ans."
ustawić się w linii z v.
s'aligner sur
"Les soldats se sont alignés sur le premier rang."
pokonać kogoś na całej linii v.
battre quelqu'un à plates coutures
"L'équipe de Lyon a battu ses adversaires à plates coutures."
pracownik pierwszej linii nm.
employé de première ligne
"L'employé de première ligne a aidé le client à résoudre son problème."
! pilnować linii v.
! surveiller sa ligne
"Elle surveille sa ligne avant l'été pour être en forme."
ustawienie planet w jednej linii nm.
alignement des planètes
"L'alignement des planètes sera visible à l'œil nu demain soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor linii in het Pools
Suggesties
na linii
+10k
w linii
+10k
na pierwszej linii
3430
w linii prostej
3340
w jednej linii
2810
na linii frontu
1650
na całej linii
1430
Resultaten: 18902. Exact: 18902. Verstreken tijd: 52 ms.
