Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "nas" in Frans
Kołysząca się liana zwisała z drzewa, zachęcając nas do wspinaczki.
Une liane oscillante pendait de l'arbre, nous invitant à grimper.
Wyciągnęli nas z łóżka, żeby bardzo wcześnie wyruszyć na wakacje.
Ils nous ont tirés du lit pour partir en vacances très tôt.
Kelnerka w okularach przyjmuje od nas zamówienie z szerokim, serdecznym uśmiechem.
Une serveuse portant des lunettes prend notre commande avec un large sourire chaleureux.
Nauczyciel poprosił nas, żeby każdy przeczytał swój tekst na głos.
Le professeur nous a demandé de lire chacun notre texte tout haut.
W każdą niedzielę rano mój dziadek przychodzi do nas pooglądać telewizję.
Chaque dimanche matin, mon grand-père vient regarder la télé chez nous.
Kiedy przyjdzie na nas kolej, zadamy doradcy wszystkie nasze pytania.
Quand ce sera à nous, nous poserons toutes nos questions au conseiller.
Każdego lata wujek zabiera nas na morze swoim rodzinnym jachtem żaglowym.
Chaque été, mon oncle nous emmène en mer sur son voilier familial.
Dziś wieczorem dziadek w końcu nauczy nas grać w sto jeden.
Ce soir, mon grand-père nous apprendra enfin à jouer au cent un.
Dzieci nas wykończyły, po tym dniu w parku jesteśmy padnięci.
Les enfants nous ont mis sur le flanc après cette journée au parc.
W tej rodzinnej firmie zawsze uczono nas, żeby postępować uczciwie.
Dans cette entreprise familiale, on nous a toujours appris à tirer droit.
Dziś wieczorem wpada do nas znajomy na kolację z całą rodziną.
Un ami à nous vient ce soir pour dîner avec toute la famille.
Oni udają trupa, gdy tylko trzeba dotrzymać obietnic wobec nas.
Ils font le mort dès qu'il faut assumer leurs promesses envers nous.
Trener prosi nas, żeby zobaczyć szerszy obraz naszych celów rocznych.
Le coach nous demande de prendre de la hauteur sur nos objectifs annuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nas bevatten
! u nas w domu adv.
! chez nous
"Venez dîner chez nous ce soir, nous serons ravis de vous recevoir."
u nas adv.
większość z nas pron.
la plupart d'entre nous
"La plupart d'entre nous arrivent tôt."
opuścić nas v.
nous quitter
"Notre ami nous a quittés pour déménager à l'étranger."
który z nas pron.
lequel de nous
"Lequel de nous devrait prendre la décision finale selon toi ?"
wielu z nas pron.
beaucoup d'entre nous
"Beaucoup d'entre nous pensent que cette décision est injuste."
niektórzy z nas pron.
certains d'entre nous
"Certains d'entre nous préfèrent partir tôt ce soir."
połowa z nas nf.
la moitié d'entre nous
"La moitié d'entre nous ira au cinéma ce soir."
jeden z nas pron.
l'un de nous
"Il faut que l'un de nous aille chercher les clés."
un des nôtres
"Elle est désormais un des nôtres et partage nos projets."
jedno z nas dwojga pron.
l'un de nous deux
"L'un de nous deux devra partir en premier."
nikt z nas pron.
personne d'entre nous
"Personne d'entre nous ne savait la réponse à cette question difficile."
niewielu z nas pron.
peu d'entre nous
"Peu d'entre nous connaissent vraiment cette histoire ancienne."
kilkoro z nas pron.
plusieurs d'entre nous
"Plusieurs d'entre nous ont décidé de partir en vacances ensemble."
blisko nas adv.
près de chez nous
"Il y a un nouveau restaurant près de chez nous."
zadzwoń do nas ponownie
rappelez-nous
"Si vous avez des questions, rappelez-nous demain matin."
przyjść nas odwiedzić v.
venir nous voir
"Mes parents vont venir nous voir ce week-end."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nas in het Pools
Suggesties
na nas
+10k
od nas
+10k
u nas
+10k
wielu z nas
+10k
większość z nas
8810
wobec nas
3270
tylko dla nas
2480
u nas w domu
1650
Resultaten: 177612. Exact: 177612. Verstreken tijd: 122 ms.
