Examples with "program Parlamentowi" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kiedy w styczniu Prezydencja Czeska przedstawiała swój program Parlamentowi, powiedzieliśmy, że to jest kluczowy okres, i obiecaliśmy dołożyć wszelkich starań, aby zagwarantować dalszy postęp.
Lorsque la présidence tchèque a présenté son programme devant l'Assemblée au mois de janvier, nous avions déclaré qu'il s'agissait d'une période clé et nous avions promis de faire un maximum d'efforts en vue de garantir de nouveaux progrès.
Andere resultaten
Rada przedstawiła program prac Europolu Parlamentowi Europejskiemu do informacji.
Program jest przekazywany Parlamentowi w odpowiednim czasie, tj. przed sesją miesięczną, podczas której będzie omawiany.
Le programme est transmis au Parlement en temps utile avant la période de session au cours de laquelle il doit être examiné.
Następnie przewodniczący Komisji przedstawia ten program prac Parlamentowi na właściwym szczeblu.
Ensuite, le Président de la Commission présente ce programme ▌de travail au Parlement, au niveau approprié.
Rada Organów Regulacyjnych przekazuje roczny program prac Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komisji niezwłocznie po jego przyjęciu.
Le conseil des régulateurs transmet le programme de travail annuel au Parlement européen, au Conseil et à la Commission dès son adoption.
Rada Organów Regulacyjnych przekazuje co roku program prac Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komisji wkrótce po jego zatwierdzeniu.
Chaque année et aussitôt après son adoption, le conseil des régulateurs transmet le programme de travail au Parlement européen, au Conseil et la Commission.
Na listopadowej sesji plenarnej Przewodniczący Komisji przedstawia Parlamentowi program legislacyjny i prac Komisji na następny rok, przy udziale Kolegium.
Lors de la période de session de novembre, le Président de la Commission présente au Parlement, avec la participation du collège, le programme législatif et de travail de la Commission pour l'année suivante.
Dnia 23 marca 2011 r. rząd Portugalii przedłożył parlamentowi krajowemu program stabilności na lata 2011-2014, który go odrzucił.
Le 23 mars 2011, les autorités portugaises ont présenté un programme de stabilité pour la période 2011-2014 au parlement national, qui l'a rejeté.
Program ten zostaje opublikowany w Internecie oraz przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
Ce programme est publié en ligne et notifié au Parlement européen et au Conseil.
Dlatego też należałoby przekazać Parlamentowi i Radzie program sektorowy.
C'est pourquoi le programme sectoriel devrait être transmis au Parlement européen et au Conseil.
Szczerze wierzę, że to jest to przygotowanie gruntu pod dobry program sztokholmski i dziękuję za to Parlamentowi.
Je crois vraiment que tout cela nous prépare à un bon programme pour Stockholm, et j'en remercie le Parlement.
Komisja przygotowuje sprawozdanie roczne określające program na nadchodzący rok według regionów i sektorów; raport z jego wdrożenia przedstawia Parlamentowi Europejskiemu.
La Commission présente un rapport annuel établissant les programmes pour l'année suivante par région et par secteur et fait rapport au Parlement européen sur leur application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
