Examples with "program sztuk" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uniwersytet oferuje pełny program sztuk scenicznych, przygotowujący młodych wykonawców do zawodu.
L'université propose un programme complet en arts de la scène pour former de jeunes interprètes.
Zapisał się do szkoły profilowanej ze względu na jej mocny program sztuk performatywnych.
Il s'est inscrit à l'école spécialisée en raison de son excellent programme d'arts du spectacle.
Studenci zapisują się na umówiony trzyletni program sztuk wyzwolonych lub nauki składający się z co najmniej 90 godzin zaliczenia przedmiotu przed przejściem do Clemson.
Les étudiants s'inscrivent à un programme pré-organisé de trois ans en arts libéraux ou en sciences comportant au moins 90 heures de crédit de cours avant d'être transféré à Clemson.
Szósty najlepszy program w dziedzinie sztuk pięknych.
John dit que c'est le sixième meilleur master au monde.
Po ukończeniu liceum w Stamford, Connecticut, dr. Banki weszła na University of Connecticut, gdzie prowadził program nauczania sztuk wyzwolonych.
Après avoir terminé ses études secondaires à Stamford, Connecticut, Dr. Banki est entré à l"Université du Connecticut, où il a poursuivi un programme d"arts libéraux.
Wydział sztuk artystycznych uruchomił program wymiany z hiszpańską szkołą artystyczną.
Le département artistique a mis en place un programme d'échanges avec une école d'arts en Espagne.
Ten podwójny nacisk na sprawy międzynarodowe i podejście interdyscyplinarne odróżnia program nauczania Szkoły służby zagranicznej od programów innych sztuk wyzwolonych.
Cette double priorité accordée aux affaires internationales et à l'approche interdisciplinaire distingue le programme de la School of Foreign Service de celui des autres programmes en arts libéraux.
Nasz program "Włochy dzisiaj" oferuje również kursy z zakresu sztuk wyzwolonych i nauk społecznych, z których wszystkie dotyczą aspektów współczesnego włoskiego społeczeństwa.
Notre programme Italy Today propose également des cours en arts libéraux et en sciences sociales, qui traitent tous des aspects de la société italienne contemporaine.
Cele programu Jest to pierwszy program studiów licencjackich w Hongkongu, oferujący komponenty zarządzania sztuką i kulturoznawstwa w celu uzupełnienia szkoleń opartych na dyscyplinach w zakresie sztuk kreatywnych.
Il s'agit du premier programme de premier cycle à Hong Kong offrant des composantes de gestion des arts et d'études culturelles complétant la formation disciplinaire en arts créatifs.
Program studiów i badań obejmuje dziedziny projektowania, filmu, sztuk pięknych, muzyki, tańca, teatru, transdyscyplinarności oraz nauczania sztuki i wzornictwa.
Le programme d'étude et de recherche couvre les domaines du design, du cinéma, des beaux-arts, de la musique, de la danse, du théâtre, de la transdisciplinarité et de l'enseignement des arts et du design.
Duński program artystów rezydentów DIVA wspiera przybywających artystów z dziedzin sztuk plastycznych, muzyki, literatury i sztuk dramatycznych.
Le programme de résidence DIVA mis en place par le Danemark doit favoriser l'accueil d'artistes étrangers dans les domaines de l'art visuel, de la musique, de la littérature et du spectacle vivant.
Teoretyk architektury Stephan Trüby, który prowadzi w Akademii Sztuk Pięknych w Zurychu program magisterski Spatial Design, rozważał proporcje ciała i kamienia.
Le rapport entre la chair et la pierre a été précisé par le théoréticien en architecture, Stephan Trüby, qui dirige à l'École Supérieure des Arts de Zurich le programme de master en Spatial Design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
