Examples with "programu oprogramowania" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podobnie jak w przypadku dowolnego programu oprogramowania jest dobrym pomysłem jest nadawanie nazwy i zapisywanie prezentacji natychmiast i zapisać wprowadzone zmiany, często podczas pracy.
Comme avec n'importe quel programme logiciel, il est recommandé pour nommer et enregistrer votre présentation immédiatement et enregistrer vos modifications fréquemment lorsque vous travaillez.
Komisja zachowuje prawo własności do programu oprogramowania Eurodicautom w jego oryginalnej formie oraz wersji tego oprogramowania dostosowanych do nowych otoczeń przetwarzania danych
La Commission conserve les droits de propriété sur le progiciel Eurodicautom sous sa forme originale ainsi que sur les versions de ce progiciel adaptées à de nouveaux environnements informatiques
Andere resultaten
Użyć programu do usuwania złośliwego oprogramowania, aby pozbyć się szkodnika, jeśli jeszcze zostało.
Utiliser un programme de suppression de logiciels malveillants pour se débarrasser de la ransomware si il en reste encore.
Zaznacz nazwę programu (dowolnego oprogramowania X - Rite, wymienionego powyżej)
używanie programu wykrywającego wirusy lub oprogramowania zwalczającego programy szpiegujące,
utilisation d'un programme de détection de virus et/ou d'un programme de prévention des logiciels espions,
Jedną z wad są opcje obróbki formatów zdjęć, które ograniczają się do programu Photoshop i oprogramowania dostarczanego wraz z aparatem.
L'un des inconvénients de ce format est que les options de manipulation de celui-ci sont limités à Photoshop et tout logiciel étant fourni avec votre appareil.
Jeśli widzisz jakąkolwiek możliwość, że Twoja szkoła mogłaby odmówić pozwolenia na wypuszczenie Twojego programu jako wolnego oprogramowania, najlepiej podnieść tę kwestię na możliwie najwcześniejszym etapie.
Si vous pensez qu'il existe une probabilité que votre école refuse de vous autoriser à distribuer votre programme sous GPL, il vaut mieux soulever le problème le plus tôt possible.
Jest możliwym wydanie programu JavaScript jako wolnego oprogramowania, przez dystrybucję kodu objętego licencją wolnego oprogramowania.
Il est possible de publier un programme JavaScript en tant que logiciel libre, en distribuant le code source sous une licence de logiciel libre.
Przesłanie oprogramowania do programu antywirusowego (lub skonsolidowanej usługi antywirusowej, np. VirusTotal) umożliwia określenie potencjalnych problemów.
En soumettant votre logiciel à un programme antivirus (ou à un service de consolidation antivirus, comme VirusTotal), vous saurez s'il présente des problèmes.
Subskrypcje programu uaktualnienia oprogramowania Up-to-Date, karty upominkowe iTunes, karty upominkowe Apple Store oraz wszelkie produkty Apple Developer.
Les inscriptions au Programme de mise à jour, les cartes cadeaux iTunes, les cartes cadeaux Apple Store et tous autres produits Apple Developer Connection.
Naruszenie procedur lokalnej/fizycznej aktualizacji oprogramowania. w tym podrobienie programu lub oprogramowania układowego do aktualizacji systemu
Compromission des procédures de mise à jour logicielle locales/physiques, y compris la fabrication du programme ou du microprogramme de mise à jour du système
Aby skorzystać z programu BYOL w przypadku oprogramowania SQL Server w usłudze Azure Virtual Machines w ramach przenoszenia licencji, klienci muszą być objęci pakietem Software Assurance.
Oui. Les clients doivent disposer de Software Assurance pour profiter du programme BYOL pour SQL Server sur les machines virtuelles Azure dans le cadre du programme de mobilité des licences.
Skuteczny atak może spowodować awarię oprogramowania DirectShow lub programu korzystającego z oprogramowania DirectShow albo umożliwić uruchomienie szkodliwego kodu źródłowego na komputerze w kontekście zabezpieczeń danego użytkownika. Czynniki osłabiające
Une attaque réussie pourrait provoquer l'échec de DirectShow ou du programme qui l'utilise, ou provoquer l'exécution du code de l'agresseur sur l'ordinateur de l'utilisateur dans le contexte de sécurité de celui-ci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
