Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu technologicznego
Examples with "programu technologicznego" and their translation in Frans
Projekt EFE, który trwać będzie do 2010 r., jest największą w historii pojedynczą inwestycją realizowaną za pośrednictwem brytyjskiego rządowego programu technologicznego.
L'EFE, qui sera opérationnel d'ici 2010, représente le plus grand investissement jamais attribué par le programme technologique du gouvernement britannique.
Na zakończenie autorzy strategii ujawniają plany uruchomienia krajowego programu technologicznego w celu opracowywania zastosowań technologii kosmicznych, oraz programu badawczego wspierającego technologie kosmiczne.
Enfin, la Finlande annonce le lancement d'un programme technologique national pour le développement d'applications spatiales, ainsi que d'un programme de recherche et de soutien des technologies spatiales.
Andere resultaten
Komisja wspiera te postępy w ramach programów ramowych w zakresie badań i rozwoju technologicznego oraz programu eContentplus.
La Commission a soutenu ces progrès par l'intermédiaire de ses programmes-cadres de recherche et développement et du programme eContentplus.
UE finansuje ponadto badania tych gatunków w ramach "programu badań i rozwoju technologicznego".
L'UE finance également des études de ces espèces dans le cadre du « programme de recherche et de développement technologique ».
Koordynacja tych celów z pracami nad kształtem ósmego programu badań i rozwoju technologicznego i przygotowaniami do niego.
la coordination de ces objectifs en préparant et en élaborant le 8e programme-cadre RDT.
Może to pociągać za sobą inwestycje mające na celu utrzymanie eksperymentów na urządzeniach syntezy jądrowej w Europie na poziomie klasy światowej oprócz uruchomienia działania ITER oraz odpowiedniego programu rozwoju technologicznego.
Cela pourrait comporter des investissements visant à conserver en Europe une expérimentation de machines de fusion de classe mondiale après la mise en service de l'ITER, et un programme approprié de développement technologique.
ma do niej rzeczywisty dostęp europejskie środowisko naukowe, w którego skład wchodzą badacze z państw członkowskich i krajów stowarzyszonych na potrzeby wspólnotowego programu badań, rozwoju technologicznego i demonstracji; oraz
la communauté européenne de la recherche, composée des chercheurs des États membres et des pays associés aux programmes communautaires de recherche, de développement technique et de démonstration, peut effectivement y avoir accès; et
Ten obiektyw All-In-One zapewnia doskonałą jakość obrazu w bardzo małej i lekkiej obudowie - jest to owoc programu intensywnego rozwoju technologicznego firmy Tamron realizowanego w ostatnich latach.
Cet objectif all-in-one 28-300mm offre une excellente qualité d'image dans un boîtier léger et remarquablement compact. Il signe l'aboutissement du programme de développement technologique de Tamron au fil des ans.
Projekty prowadzone w tych obszarach otrzymują już znaczące wsparcie ze strony różnych instrumentów: funduszy strukturalnych, siódmego programu ramowego na rzecz badań i rozwoju technologicznego oraz programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Divers instruments apportent déjà un soutien important aux projets menés dans ces domaines: les Fonds structurels, le septième programme-cadre pour la recherche et le développement et le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité.
Oprócz ww. programu operacyjnego Kantabria otrzyma 3 mln euro dodatkowego wsparcia ze strony EFRR w ramach Technologicznego Funduszu Programu Narodowego.
Elle recevra en outre du FEDER un montant de 3 millions destiné au programme national de fonds technologique.
początek fazy wdrożenia programu SESAR, technologicznego filaru jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (od 2014 r.), przechodząc od fazy badawczo-rozwojowej do uruchomienia nowych urządzeń i technologii.
le lancement de la phase de déploiement de SESAR, volet technologique du ciel unique européen (à partir de 2014) succédant à la phase de R & D et axé sur l'installation effective de nouveaux équipements et technologies.
Innowacje z programu kosmicznego często prowadzą do postępu technologicznego tu na Ziemi.
Les innovations issues de l'exploration spatiale mènent souvent à des avancées technologiques sur Terre.
Wkład Wspólnoty pochodzi z budżetu programu ramowego badań naukowych i rozwoju technologicznego.
La contribution de la Communauté provient du budget du programme-cadre de recherche et de développement technologique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu technologicznego in het Pools
Resultaten: 174. Exact: 2. Verstreken tijd: 88 ms.
