Examples with "programy IDA" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tym samym programy IDA i IDABC pokazały wartość dodaną, jaką mogą wnieść do wymiany informacji pomiędzy sektorami administracji, w porównaniu do rezultatów uzyskiwanych w wyniku realizacji oddzielnych i nieskoordynowanych ze sobą projektów.
Ce faisant, les programmes IDA et IDABC ont démontré la valeur ajoutée qu'ils pouvaient apporter à l'échange d'informations entre secteurs administratifs, par rapport à ce qu'aurait donné une approche fondée sur des projets séparés et non coordonnés.
Andere resultaten
Te szkodliwe programy idą w parze ze sobą i może prowadzić do trudności przy zdejmowaniu.
Ces programmes malveillants vont de pair avec l'un l'autre et peut entraîner des difficultés lors de la dépose.
Korporacyjne programy odpowiedzialności społecznej, choć mają niewielką skalę, idą w tym kierunku.
Les programmes engageant la responsabilité sociale des entreprises même à petite échelle, vont dans la bonne direction.
Według prognoz lokalnych ekonomistów "Pod nóż" idą przede wszystkim programy społeczne i wypłaty.
Selon les prévisions locales des économistes, «sous le couteau» iront tout d'abord les programmes sociaux et les paiements.
Niektóre firmy idą dalej wdrażając porozumienia ramowe lub konkretne programy z priorytetowymi usługami i ukierunkowanymi szkoleniami dla swoich pracowników.
Certaines entreprises vont plus loin en mettant en place des conventions-cadres ou des programmes spécifiques pour les services prioritaires et la formation ciblée de leur personnel.
44 centy z każdego dolara podatków idą obecnie na te programy.
Pour l'instant, 44 cents sur chaque dollar imposé servent à payer ces avantages.
Teraz, w tej chwili, 44 centy od każdego dolara idą na te programy.
Pour l'instant, 44 cents sur chaque dollar imposé servent à payer ces avantages.
Kwestia źródeł finansowania po wdrożeniu projektu pozostała nierozwiązana w ramach programu IDA II i jest nadal otwarta w przypadku programu IDABC. Odpowiednie programy wykluczają finansowanie operacyjnego funkcjonowania projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, a w ramach programu IDABC finansowanie jest zasadniczo ograniczone do czterech lat.
La question du financement après la mise en oeuvre du projet est restée sans solution pour IDA II et reste en suspens pour IDABC. Les programmes excluent le financement des projets d'intérêt commun et, limitent généralement le financement à quatre années au titre d'IDABC.