Vertaling van "programy ze" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od dzieciństwa jest miłośniczką baletu i zbiera programy ze wszystkich spektakli.
Depuis l'enfance, elle est amateur de ballet et collectionne les programmes de spectacles.
Wkład we wspólne programy ze strony innych agencji nadzorujących i interesarjuszy przemysłowych
Contributions aux programmes communs provenant d'autres agences de régulation et de partenaires industriels
Po trzecie, należy monitorować poszczególne projekty i programy ze względu na ich znaczenie w tworzeniu skutecznej reakcji społecznej.
Et troisièmement, au niveau des projets et programmes individuels, étant donné leur importance dans une réaction efficace de la société.
W rezultacie facet siedzi już drugi rok, a matka wysyła mu programy ze swoją skromną pensją nauczyciela.
En conséquence, le gars a été assis pour la deuxième année, et la mère lui envoie les programmes avec le salaire de son maigre enseignant.
choć nasze programy ze sobą rywalizują.
Ostatnio słuchane programy ze wszystkich zakresów odbioru zostaną pokazane na liście.
Les stations (de toutes les gammes d ondes) que vous avez écoutées récemment s'affichent dans la liste.
Transferuje nie tylko dane, ale również programy ze starego komputera do nowego komputera lub z poprzedniego systemu operacyjnego do nowego systemu operacyjnego po uaktualnieniu systemu Windows w miejscu.
Il transfère non seulement les données, mais aussi les programmes de l'ancien ordinateur vers le nouveau PC ou du système d'exploitation précédent vers un nouveau système d'exploitation après la mise à niveau de Windows sur place.
Poza tym, opierając się o założenie ulepszonego podziału zasobów, Komisja zabiega o komasowanie istniejących programów w spójne programy ze zharmonizowanymi przepisami wykonawczymi.
En outre, au nom d'une meilleure répartition des ressources, la Commission s'efforce de réunir les programmes existants en programmes cohérents assortis de modalités de mise en oeuvre harmonisées.
Gniazdo SD jest świadczone dla ekspansji i pobieranie dodatkowych stylów i programy ze strony Korg.
Un slot SD est fourni pour l'expansion et téléchargement des styles supplémentaires et des programmes de la page Web de Korg.
Komisja bada wstępne programy ze względu na ich zgodność z ogólnymi założeniami polityki Wspólnoty oraz z uwzględnieniem jej sytuacji budżetowej.
La Commission, saisie des projets de programmes, procède à l'examen de ces textes sous l'aspect des politiques générales de la Communauté et compte tenu de la situation budgétaire de cette dernière.
W aplikacji Red Bull TV znajdziesz inspirujące programy ze świata Red Bulla, m.in. wydarzenia z różnych krajów na żywo i duży wybór materiałów o sporcie, muzyce i stylu życia.
Red Bull TV offre une programmation inspirée par l'univers de Red Bull, avec des événements mondiaux live et un large choix de sports, de musique et de divertissements.
Mój brat kolekcjonuje programy ze spektakli wystawianych w Teatrze Bolszoj.
