Examples with "samo co program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli te przesłanki są spełnione - jak w niniejszej sprawie, kodowany program satelitarny należy traktować tak samo jak niekodowany program satelitarny.
Si ces conditions sont, comme en l'espèce, remplies, l'émission codée par satellite équivaut à une émission non codée par satellite.
Dodatkową zaletą jest nasz program samo-obsługowy, w którym bierze udział tysiące witryn internetowych.
Le point positif, c'est que nous avons un programme en self-service auquel beaucoup de sites Web ont souscrit
Pod Unixem to samo można zrobić wykorzystując program dd(1).
Ponadto, jak stwierdza Komisja, wszyscy interesariusze, z którymi konsultowano się podczas oceny, wyrazili takie samo przekonanie: program ramowy należy zachować jako, istotny instrument polityki UE ukierunkowanej na gospodarkę opartą na wiedzy .
Par ailleurs, toutes les parties prenantes consultées dans le cadre du processus d'évaluation sont du même avis: le programme-cadre devrait être conservé "en tant qu'instrument vital de la politique communautaire en vue d'une économie de la connaissance", selon la Commission.
Poprzez samo swoje istnienie program Kultura 2000 wpływa na podstawowe cele zwiększenia współpracy, dialogu i wymiany pomiędzy podmiotami działającymi w dziedzinie kultury w Europie.
Par sa simple existence, Culture 2000 contribue aux objectifs fondamentaux du renforcement de la coopération, du dialogue et des échanges entre acteurs culturels en Europe.
Program QuickTime 7 możesz odinstalować z poziomu Panelu sterowania, tak samo jak każdy inny program odinstalowywany na komputerze PC.
Désinstallez QuickTime 7 depuis le panneau de configuration, comme vous le feriez pour d'autres programmes de votre PC.
Mój braciszek zawsze chce robić to samo co ja, ciągle mnie naśladuje.
Mon frérot veut toujours faire pareil que moi, il me copie constamment.
Dzięki tej zniżce bilet na pociąg kosztuje praktycznie tyle samo co na autobus.
Avec cette réduction, le billet de train revient à un prix quasi identique au bus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
