Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sie
Geflecteerde vorm van si
Vertaling van "sie" in Frans
Chyba bardzo mu sie podobasz, a to dowodzi bystrości umysłu.
Il semblait beaucoup vous apprécier, ce qui montre un bon jugement.
Moi strażnicy wiedza, ze nie nalezy sie do mnie odzywac.
Mes gardes savent qu'ils ne doivent jamais m'adresser la parole.
On chce wiedziec, co zrobic, zeby to sie skonczylo.
Ce type veut savoir ce qu'il peut faire pour arrêter ça.
Wtedy moglabym zaczekac na zewnatrz, gdyby ktos sie tam pojawil.
Puis je pourrais attendre dehors, au cas où quelqu'un viendrais.
Zwykle nie bylo go jeszcze w domu, kiedy sie budzilas.
Avant, il n'était pas encore rentré que tu te levais.
Ten caly stolik, na waszym miejscu trzymalbym sie z daleka.
Et à votre place, je me tiendrais loin de cette table.
Zaraz dostane ataku, jesli bede sie gapic na te zdjecia.
Je vais avoir une attaque si je continue à regarder ces écrans.
Obawiam sie, ze ich działania zadecyduja o wojnie lub pokoju.
Je crains que leur action ne détermine la guerre ou la paix.
Ktoś dostał się do serwera przez włamanie sie do mojego komputera.
Quelqu'un s'est introduit sur le serveur en piratant mon ordinateur.
Nie do mnie nalezy decyzja, z kim mozesz sie spotykac.
Ce n'est pas à moi de décider avec qui tu peux sortir.
Tak jakbym sie budzil ze snu, ktory trwal cale zycie.
Comme si je sortais d'un rêve qui avait duré toute ma vie.
Nastepnie, po powrocie do domu, cos mi sie stało.
Puis, après mon retour à la maison, il m'est arrivé.
Gdy moja rodzina oddzielila sie od watahy, bylem tylko dzieckiem.
Quand ma famille a quitté la meute, j'étais juste un enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sie bevatten
Jak się pani ma? exp.
comment allez-vous ?
"Comment allez-vous ? J'espère que tout va bien pour vous."
udać się do v.
aller à
"Je vais aller à la bibliothèque cet après-midi."
za moment się widzimy
à tout de suite
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
żegnać się v.
dire au revoir
"Je vais dire au revoir à mes amis avant de partir."
Dobrze się okryj exp.
couvrez-vous bien
"Couvrez-vous bien et buvez une tisane, vous toussez beaucoup."
Dobrze się ubierzcie exp.
couvrez-vous bien
"Couvrez-vous bien, l'averse arrive avec de fortes rafales."
zgadza się
d'accord
"Je pense qu'il faut partir tôt. D'accord, c'est sage."
bać się v.
avoir peur
"J'ai peur qu'il soit en retard à cause des embouteillages."
zatrzymać się v.
arrêter
"La voiture arrête devant le feu rouge."
zaczynać się v.
commencer
"Le film commence à vingt heures."
zacząć się v.
commencer
"Il commence à faire froid en automne."
udać się do lekarza v.
aller chez le médecin
"Je dois aller chez le médecin demain matin pour mon examen."
jak się pani czuje exp.
comment vous sentez-vous
"Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?"
przemieszczać się v.
bouger
"Il refuse de bouger de sa chambre."
wybrać się na plażę v.
aller à la plage
"Nous allons à la plage tous les dimanches d'été."
mieć się dobrze v.
aller bien
"Comment allez-vous ? Je vais bien, merci."
poprawiać się v.
aller mieux
"Après le traitement, elle va mieux et peut sortir."
zacząć się poruszać do przodu v.
commencer à avancer
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
rozpoczynać się v.
commencer
"L'histoire commence par une belle journée d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sie in het Pools
Suggesties
może się
+10k
zgadza się
+10k
dowiedzieć się
+10k
stanie się
+10k
dostać się
+10k
upewnić się
+10k
cieszyć się
+10k
Resultaten: 30585. Exact: 30585. Verstreken tijd: 57 ms.
