Vertaling van "sie" in Frans
Dzieki lozku z baldachimem mała sypialnia wydawala sie bardziej elegancka i przytulna.
Grâce au lit à baldaquin, la petite chambre paraissait plus élégante et plus chaleureuse.
Niema i samotna, blakala sie po ulicach, majac nadzieje na gest zyczliwosci.
Muette et seule, elle errait dans les rues, espérant un geste de gentillesse.
Umowa z naszym dostawca internetu niedlugo sie konczy, wiec byc może ja wypowiemy.
Le contrat avec notre fournisseur d'accès arrive à échéance, nous allons peut-être résilier.
Obawiam sie, ze ich działania zadecyduja o wojnie lub pokoju.
Je crains que leur action ne détermine la guerre ou la paix.
Chyba bardzo mu sie podobasz, a to dowodzi bystrości umysłu.
Il semblait beaucoup vous apprécier, ce qui montre un bon jugement.
Poprostu mów prosto z serca, i nie zapomnij sie uśmiechać.
Parle simplement avec ton cœur, et n'oublie pas de sourire.
Wtedy moglabym zaczekac na zewnatrz, gdyby ktos sie tam pojawil.
Puis je pourrais attendre dehors, au cas où quelqu'un viendrais.
Zaraz dostane ataku, jesli bede sie gapic na te zdjecia.
Je vais avoir une attaque si je continue à regarder ces écrans.
On chce wiedziec, co zrobic, zeby to sie skonczylo.
Ce type veut savoir ce qu'il peut faire pour arrêter ça.
Nie będziesz sie wahał, bo ona będzie próbowała cię zwodzić.
Vous n'hésitez pas car sinon elle va essayez de vous duper.
Ktoś dostał się do serwera przez włamanie sie do mojego komputera.
Quelqu'un s'est introduit sur le serveur en piratant mon ordinateur.
Moi strażnicy wiedza, ze nie nalezy sie do mnie odzywac.
Mes gardes savent qu'ils ne doivent jamais m'adresser la parole.
Jestem pewien, ze domysliles sie po jej lukach w pamięci.
Je suis sûr que tu le suspectais déjà par ses trous de mémoire.
