Urban planners must adapt public transport to cope with the silver tsunami.
Los urbanistas deben adaptar el transporte público para hacer frente al tsunami gris.
A portfolio manager must adapt strategies according to changing economic conditions.
Un gestor de carteras debe adaptar sus estrategias según las condiciones económicas cambiantes.
His refusal to adapt resulted in doom for the struggling business.
Su negativa a adaptarse resultó en la perdición del negocio en apuros.
For him, the toughest aspect of change is learning to adapt.
Para él, el aspecto más difícil del cambio es aprender a adaptarse.
Living in the mountains requires a hardy spirit to adapt and survive.
Vivir en las montañas requiere un espíritu tenaz para adaptarse y sobrevivir.
Businesses must adapt their strategies based on supply and demand trends.
Las empresas deben adaptar sus estrategias según las tendencias de oferta y demanda.
Parenthood challenges individuals to grow and adapt in unexpected ways.
La paternidad desafía a las personas a crecer y adaptarse de maneras inesperadas.
Refusing to adapt our strategy to market changes is tantamount to failure.
Negarnos a adaptar nuestra estrategia a los cambios del mercado equivale a un fracaso.
When the future is this uncertain, we can but try to adapt.
Cuando el futuro es tan incierto, solo se puede intentar adaptarse.
Their ability to adapt quickly bodes well for surviving in a changing market.
Su capacidad de adaptarse rápido augura bien para sobrevivir en un mercado cambiante.
To survive the competition, businesses must toughen their strategies and adapt.
Para sobrevivir a la competencia, las empresas deben reforzar sus estrategias y adaptarse.
Only those who adapt quickly will make it to the top here.
Solo quienes se adapten rápido llegarán a la cima aquí.
He was in the thick of the challenge and had to adapt quickly.
Estaba en el meollo del desafío y tuvo que adaptarse rápidamente.