Condenado a tres años de trabajos forzados y privación de derechos civiles.
Sentenced to three years of hard labour and stripped of civil rights.
Condenado a la vida y la prisión está en mi mente.
Sentenced to life and the prison is in my mind.
Condenado por políticos con un Ministro llamándolo "niño mimado".
It was immediately condemned by politicians with one minister calling him a "spoiled brat".
Condenado a vagar por todo el mundo sin un momento de reposo.
Condemned to wander the world without a moment to rest.
Condenado anteriormente por liberar gallinas de Guinea.
Previously convicted for freeing guinea fowl.
Condenado por agredir a Daphne tras su revelación sobre usted.
He was convicted of assaulting Daphne Zimmer after she ran that exposé on you.
Condenado a que un águila le picotee el hígado cada día.
Sentenced to have his liver pecked out each day - by an eagle.
Condenado por asesinato en segundo grado, reducción de pena por buen comportamiento.
Convicted second-degree murder, got early release for good behaviour.
Condenado a escribir bajo esta luz que ya me ciega.
Sentenced to write in this light that blinds me.
Condenado a tres penas de un año de prisión por cada acusación.
Sentenced to three one year imprisonment on each count.
Condenado a la muerte, pidió ver un sacerdote.
Condemned to death by hanging, he asked for priest.
Condenado por traición a la patria por financiar el ataque castillo.
Convicted of treason for funding the castle attack.
Condenado por todo, desde falsificación de cheques hasta robo a mano armada.
Convicted for everything from check forging to armed robbery.
