Mi hermana Di llegó un año y once meses después que yo.
My sister Di arrived a year and eleven months after me.
Di Agresti enfatiza la dimensión educativa de la escuela; el prof.
Di Agresti proposes the educational dimension of the school; prof.
Di solo "anata" si haces una pregunta a un desconocido.
Only say anata if you are asking a stranger a question.
Di adiós a la vida de temores serviles y de huidas cobardes.
Say farewell to the life of cringing fear and fleeing cowardice.
Di a las mujeres jóvenes algo que deberían saber para cambiar su destino.
Tell young women something they should know to change their destiny.
Di la verdad, y se pasa los siguientes nueve años en prisión.
Tell the truth, he spends the next nine years in prison.
Di como quieras, yo sigo creyendo que él es inocente de esos cargos.
Say what you will, I still believe he's innocent of those charges.
Di adiós a la oscuridad nocturna y a las costosas facturas eléctricas.
Say goodbye to darkness in the evening and costly electricity bills.
Di que teníamos un call de margen grande a una posición del cliente.
Say we've had a large margin call on our client positions.
Pero no la empeoréis. Di tus frases con convicción, zapatero.
Say your lines with conviction, my happy little shoemaker.
Di eso de nuevo, y esta vez, escucha la ironía.
Say that again, and this time, listen for the irony.
Di a esos chicos que saquen las cajas de munición del agua.
Tell those boys to keep the ammunition boxes out of the water.
Di que te quedas en la casa de una amiga a estudiar.
Say you are staying over at your friend's place to study.
