El mayordomo regresa con Benjamín, pero LOS OTROS LES SIGUEN.
The steward returns with Benjamin, but THE OTHERS FOLLOW THEM.
Se han descrito enfermedades monogénicas que predisponen la aparición de LES.
Monogenic predisposing conditions to the development of this disease have been described.
Cuando se diagnostica LES por primera vez, suele ser muy activo.
When SLE is first diagnosed, it is usually very active.
En la actualidad, hay muchos estudios clínicos en curso para el LES.
Currently, there are many ongoing clinical studies involving SLE.
Las células B tienen un papel crítico en la patogénesis del LES.
B cells have a critical role in the pathogenesis of SLE.
Se encuentran en la sangre de casi todos los pacientes con LES.
They are found in the blood of almost every patient with SLE.
Esto puede aliviar la presión al alza sobre el estómago y el LES.
This may relieve upward pressure on the stomach and LES.
La fiebre más frecuente en pacientes con LES fue la infección.
The most frequent cause of fever in patients with SLE was infection.
Los niños con LES deben seguir una dieta saludable y equilibrada.
Children with SLE should observe a healthy, balanced diet.
Por ello, el tratamiento del LES está orientado a reducir la inflamación.
This is why treatment of SLE is aimed at reducing the inflammation.
En algunos pacientes, la enfermedad evoluciona a esclerosis sistémica clásica o LES.
In some patients, the disorder evolves into classic systemic sclerosis or SLE.
No existen medicamentos aprobados para el tratamiento del LES en niños.
There are no approved medications for the treatment of SLE in children.
El desenlace clínico para personas con LES ha mejorado en años recientes.
The outcome for people with SLE has improved in recent years.
