Retrocedan y encárguense de los heridos.
Now, fall back and get the wounded out of here.
Retrocedan, crear un perímetro de defensa.
Mira, ¡Retrocedan o la mato ahora mismo!
Look, back off or I'll do her right now!
Retrocedan, y te lo repito, este chico hará su próxima jugada.
Back off, and I'm telling you, this guy will make his move.
Retrocedan contra la pared y mantengan las manos donde pueda verlas.
I'll thank you to back up against the wall, keep your hands where I can see 'em.
Sácalo a la calle. Retrocedan, chicos.
Retrocedan y encárguense de los heridos.
Fall back and tend to the wounded.
¡Retrocedan y prepárense para el evento principal!
Back up and get ready for the main event!
Retrocedan. Voy a estallar las barricadas.
Fall back, men. I'm going to blow the barricades.
¡Retrocedan! - Debería meterlos a todos a la cárcel.
Back up! - I should throw them all in jail.
Retrocedan, vienen los forenses, detective.
Back up, the medical examiners are on their way, Detective.
¡Retrocedan! Coloca esas minas y sella la puerta.
Fall back! - Lay down those claymores and seal the door.
Retrocedan, por favor, las dos. Vamos.
Back up, please, both of you. Let's go.
