A través de tecnología "web services" conseguimos una TOTAL integración con tus sistemas.
Through Technology "web services" to ensure total integration with your systems.
A través de tecnología "web services" conseguimos una TOTAL integración con tus sistemas.
Through Technology "web services" we ensure total integration withyour systems.
Cualquier daño causado por la mascota será responsabilidad TOTAL de su propietario.
Any damage caused by the pet will be full responsibility of the owner.
Hoy, quiero pagar la cantidad TOTAL.
Today, I would like to pay the FULL amount.
Es imposible ganar sin la experiencia y los productos de TOTAL.
It's impossible to win without Total's expertise and products.
Cuando me dí la vuelta pedí una prueba TOTAL de su existencia.
I asked for TOTAL proof of his existence when I turned around.
Como siempre, TOTAL estará presente para guiarlo en el proceso.
As always, TOTAL is here to advise you throughout the process.
Por esta razón TOTAL es un jugador activo en el automovilismo.
For this reason TOTAL is an active player in motorsports.
Cuando se trata de motosport, TOTAL es un referente.
When it comes to motorsports, TOTAL has won it all.
La completa gama de productos TOTAL estándar cubre un amplio número de usos.
The TOTAL standard product range covers a large number of uses.
El cliente tiene la responsabilidad financiera TOTAL de los daños al vehículo alquilado.
Customer has TOTAL financial responsibility for the damages to the rented vehicle.
TOTAL monitorea regularmente la calidad de los combustibles en sus depósitos.
TOTAL regularly monitors the quality of the fuels in its depots.
Supongo que no tengo que sentirme como un TOTAL perdedor por eso.
Guess I don't have to feel like a TOTAL loser, then.
