Examples with "Tal programa se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal programa se basa en la planificación del cuidado personal y un enfoque de equipo que esté conectado de una forma lógica.
This program is based on personal care planning and a cohesive team approach.
En tal programa se debe reconocer el papel y la contribución importantes de la ciencia y la tecnología, del sector empresarial y de las organizaciones no gubernamentales.
The agenda must also acknowledge the important role and contribution of science and technology, the business sector and the non-governmental organizations.
Si tal programa se llevase a cabo en Bolivia este permitiría la formación de una federación democrática socialista de los dos países y se darían los primeros pasos hacia un plan conjunto de integración de los recursos y las economías de los dos países.
If such a programme was also carried through by the working class in Bolivia it would allow the formation of a democratic socialist federation of the two countries and the first steps towards a joint plan and integration of the economies and resources of the two countries.
La misión recibió de representantes del Gobierno el argumento de que tal programa se estructurará mejor en tanto tome en consideración las propuestas que sobre la materia efectuará la Comisión de Esclarecimiento Histórico durante el primer semestre de 1998.
The mission was told by Government representatives that it would be possible to organize such a programme more effectively if the proposals to be made by the Commission to Clarify Past Human Rights Violations in the first quarter of 1998 could be taken into consideration.
Andere resultaten
La selección de tales programas se anuncia todos los años.
Para realizar tales programas se necesitará voluntad política, así como unos recursos financieros y humanos suficientes.
Political will coupled with adequate financial and human resources were needed in order to conduct such programmes.
Cuando tales programas se emitan sin codificar, deberán ser identificados mediante la presencia de un símbolo visual durante toda su duración.
When such programmes are broadcast unencrypted, they shall be identified with a visual symbol throughout their entire duration.
Tales programas se distribuyen a través de sitios web maliciosos, spam de correo electrónico y la instalación incluido, y su objetivo es ganar dinero con la publicidad.
Such programs are distributed via malicious websites, e-mail spam and bundled installation, and their aim is to earn money from advertising.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
