Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wear
Vertaling van "wear" in Spaans
Vervoegen
The looming winter chill made it necessary to wear warmer clothes.
El frío invierno que se aproximaba hacía necesario usar ropa más abrigada.
In accordance with safety regulations, all employees must wear helmets.
Según las normas de seguridad, todos los empleados deben usar casco.
He may wear the crown, but his advisors really control everything.
Puede llevar la corona, pero sus asesores en realidad controlan todo.
Before you wear the crown, understand the sacrifices that leadership demands.
Antes de llevar la corona, comprende los sacrificios que exige el liderazgo.
I would sooner die than wear that ridiculous outfit to the party tonight.
Antes muerto que ponerme ese atuendo ridículo para la fiesta de esta noche.
The closet is bursting at the seams with clothes I never wear.
El armario está a reventar de ropa que nunca me pongo.
Employees who handle hazardous materials must always wear personal protective equipment.
Los empleados que manejan materiales peligrosos siempre deben usar equipo de protección personal.
Doctors must always wear a sterile gown when entering the operating room.
Los médicos deben usar siempre una bata estéril al entrar al quirófano.
Many faithful wear symbols of their faith as a sign of pride.
Muchos creyentes llevan símbolos de su fe como señal de orgullo.
He bought a pink hat to wear during the summer festival.
Compró un sombrero rosa para usar durante el festival de verano.
Most children wear off-the-peg clothes because they outgrow everything so quickly.
La mayoría de los niños llevan ropa de confección porque crecen demasiado rápido.
She bought a vintage scarf with a beautiful embroidered trim to wear.
Compró un pañuelo vintage con un hermoso bordado en el borde para usar.
She prefers to wear cooler clothes when the summer heat becomes unbearable.
Prefiere usar ropa más ligera cuando el calor del verano se vuelve insoportable.
Uitdrukkingen met wear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
wear a smile v.
llevar una sonrisa
"She always wears a smile at work."
wear and tear n.
desgaste · deterioro
"The sofa showed signs of wear and tear after five years.."
wear down v.
desgastar
"The waves wear down the rocks on the shore."
wear off v.
desvanecerse · perder efecto
"The painkiller will wear off in a few hours."
wear one's hair up v.
llevar el pelo recogido
"She likes to wear her hair up for parties."
! wear oneself out v.
agotarse · cansarse
"She wore herself out by running all day."
wear out v.
desgastar · agotar
"The constant friction will wear out the gears."
wear thin v.
desgastarse
"The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic.."
! everyday wear and tear n.
desgaste cotidiano
"The sofa had everyday wear and tear from constant use."
! if the cap fits, wear it exp.
si te queda el sombrero, póntelo
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it exp.
si el zapato te queda, póntelo
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
the worse for wear adj.
cansado · agotado
"After the long hike, everyone felt the worse for wear."
! wear a long face v.
poner cara triste
"She wore a long face after hearing the bad news."
wear heart on sleeve v.
mostrar los sentimientos abiertamente
"She always wears her heart on her sleeve around friends."
wear in v.
amoldar
"You need to wear in new shoes before the trip."
wear many hats v.
llevar muchos sombreros
"In her job, she has to wear many hats."
wear on v.
irritar · molestar
"His constant complaints began to wear on her patience."
wear one's heart on one's sleeve exp.
llevar el corazón en la mano
"She always wears her heart on her sleeve during conversations."
! wear out one's welcome v.
abusar de la hospitalidad
"He wore out his welcome after arguing with everyone."
wear through v.
agujerearse · desgastarse
"The soles of my shoes wear through after a year of daily use."
Synoniemen voor wear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wear and tear
+10k
wear on
+10k
wear in
+10k
wear out
+10k
wear off
+10k
ready-to-wear
+10k
casual wear
9950
wear down
8750
Resultaten: 200391. Exact: 200391. Verstreken tijd: 152 ms.
