Examples with "bien... pongamos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yo sigo aquí... porque no bien nos vayamos... no bien pongamos un pie fuera de esta iglesia... nos enfrentaremos a la verdad.
I stand here because the moment we go the moment we step foot outside those doors we face the truth.
Muy bien... muy bien, mira, pongamos algo de música aquí.
All right... all right, look, let's get some music going on in here.
Bien, terminen con las grabaciones... recopilen los nombres de todos los agentes y políticos que aparecen... pongamos orden y veamos qué tipo de argumento podemos sacar.
Okay. So let's finish the taps, collect the names of all the operatives and politicians on them, get our ducks in row, see what kind of brief we can argue from it.
Bien, si se pudiera demostrar... que Becket ha cometido alguna... grave falta como Canciller, ...pongamos una malversación, ¿qué haría la iglesia?
Now, if it could be proved that Becket had committed some gross impropriety as Chancellor, say embezzlement, what would the church do?
Bien... mi mujer se pondrá mejor con la medicina de Tokio.
Well, my wife got better with the medicine from Tokyo.
Ellos se merecen que su vida cambie para bien... para siempre.
They deserved to have their life changed for the good forever.
Si recuerdo bien... tu clase sacó la idea de este lema.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
