She could hear the distant blast and wondered what it was for.
Podía escuchar la explosión a lo lejos y se preguntaba para qué sería.
A bomb blast near the market caused significant damage and injuries.
Una explosión de bomba cerca del mercado causó importantes daños y heridos.
Opening the deep freeze released a blast of icy air into the kitchen.
Al abrir el congelador, una ráfaga de aire helado invadió la cocina.
He opened the oven door, and the roasting blast of heat hit him.
Abrió la puerta del horno y una ráfaga de calor abrasador lo golpeó.
A powerful bomb blast was heard several miles away from the epicenter.
Una poderosa explosión de bomba se escuchó a varios kilómetros del epicentro.
A loud blast echoed through the valley as the charges ignited.
Una fuerte explosión resonó por todo el valle cuando se encendieron las cargas.
The sudden blast prompted everyone in the crowd to take cover immediately.
La explosión repentina hizo que todos en la multitud se refugiaran de inmediato.
The gas lines may cause a blast if not handled carefully.
Las líneas de gas pueden causar una explosión si no se manejan con cuidado.
Both the soil and water were contaminated with fallout after the blast.
Tanto el suelo como el agua quedaron contaminados con material radiactivo tras la explosión.
Visible damage remained on the defused structure from the recent blast.
Los daños visibles permanecían en la estructura desactivada tras la explosión reciente.
Parents screamed for their kids to hit the dirt when the blast erupted.
Los padres gritaron a sus hijos que se tiraran al suelo cuando estalló la explosión.
Many policemen were injured in the stampede that followed the blast.
Muchos policías quedaron heridos en la estampida que siguió a la explosión.
The demolition team will blast the old building at sunrise tomorrow.
El equipo de demolición hará estallar el viejo edificio al amanecer mañana.