Muchos empleados aprecian su destreza comprobada para manejar situaciones difíciles con gracia.
Many employees appreciate her proven ability to handle difficult situations with grace.
Su habilidad comprobada para crear contenido atractivo atrajo a muchos seguidores en línea.
Her proven ability to create engaging content attracted many followers online.
La fórmula probada y comprobada garantiza seguridad y eficiencia en la fabricación.
The tried and tested formula ensures safety and efficiency in manufacturing.
Ella invirtió en tecnología probada y comprobada que garantiza durabilidad y rendimiento.
She invested in tried and tested technology that guarantees durability and performance.
Los nuevos vehículos salen de la fábrica con la alineación comprobada y ajustada.
All new vehicles leave the factory with their alignment checked and adjusted.
Cada calidad del colchón será comprobada y limpiada antes de embalar.
Every mattress quality will be checked & cleaned before packing.
Nuestra empresa valora a los empleados con una capacidad comprobada para innovar.
Our company values employees with a proven ability to innovate.
Nuestro equipo desarrolló una estrategia probada y comprobada para manejar plazos ajustados.
Our team developed a tried and tested strategy for managing tight deadlines.
El comité quedó impresionado por su destreza comprobada para cumplir con los plazos.
The committee was impressed by her proven ability to meet deadlines.
La organización buscaba personas con una capacidad comprobada para pensar de manera crítica y creativa.
The organization sought individuals with a proven ability to think critically and creatively.
Solo confían en el consejo de profesionales acreditados con experiencia comprobada.
They only trust advice from credentialed professionals with proven experience.
La forma más comprobada a un costo mínimo es viajar en automóvil.
The most proven way at minimal cost is traveling by car.
Se enfrentaron a una mentira descarada durante la investigación, que fue comprobada posteriormente.
They faced an outright lie during the investigation, which was proven later.
