El viejo le ordena al joven que lo eche de la furgoneta.
The older man orders his partner to throw him from the van.
No lo eche en el jardel, que se le volverá mosto.
Do not throw it in the bag, it will get rotten.
Escoja la dirección, velocidad y eche al gatito con ayuda del ratón.
Select direction and speed and throw kitty using mouse clicks.
Y usted, eche el resto del material al avisarle.
Throw us the rest of the stuff down when I signal.
Caribou luego le pide a Franky que no lo eche al mar.
Caribou then begs Franky not to throw him out into the ocean.
Me da miedo que me eche una bronca si digo la verdad.
I'm scared he'll take my head off if I tell the truth.
Necesitamos a alguien que eche un ojo al presupuesto este trimestre.
We need someone to keep an eye on the budget this quarter.
Si tengo tiempo, quizás me eche una siesta antes de la fiesta.
If I have time, I might just kip before the party.
Le envió a su madre una nota diciéndole que se eche atrás.
You sent her mother a note telling her to back off.
Creo que voy a traer a mi marido para lo eche abajo.
I think I'll get my husband to pull it down.
La mayoría ni siquiera supone que una flor así eche raíces fácilmente.
Most do not even assume that such a flower easily takes root.
No rocíe o eche harina en el área donde se enrollan los pretzels.
Do not spray or flour the area where you will roll pretzels.
No quiero que la gente me eche también la culpa de su extinción.
I don't want people to also blame me for their extinction.
