Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explode
Vertaling van "explode" in Spaans
Vervoegen
volar por los aires
saltar por los aires
That employee is a loose cannon; we never know when he might explode.
Ese empleado es una bomba de relojería; nunca sabemos cuándo podría explotar.
If I tell you all at once your head might explode.
Si te lo digo todo de una vez tu cabeza puede explotar.
I saw a flashing firework explode over the lake, lighting up the night.
Vi un fuego artificial estallar sobre el lago, iluminando la noche con su destello.
The children were taken with wonder when they saw the fireworks explode.
Los niños quedaron maravillados al ver estallar los fuegos artificiales.
It was entertaining to watch the internet explode into a war of words.
Fue entretenido ver cómo internet estallaba en una disputa verbal.
Anything liquid in a sealed glass container or can could explode.
Cualquier líquido en un envase de cristal o una lata podría explotar.
It was so loud that I thought my head would explode.
Sonaba tan fuerte que pensé que me iba a explotar la cabeza.
But the problem with repressed desires is that they eventually explode.
Pero el problema con los deseos reprimidos es que algún día explotan.
You get to hear your bones break before your veins explode.
Oyes tus propios huesos romperse antes de que te exploten las venas.
That's the kind of thing could make a man explode.
Ese es el tipo de cosa que hace que un hombre explote.
Their unaddressed anger was a ticking time bomb that could explode at any moment.
Su ira no abordada era una bomba de relojería que podía estallar en cualquier momento.
Other brands of batteries may explode causing personal injury and damage.
Otras marcas de baterías pueden explotar, ocasionando lesiones personales y danos.
Defuse the bombs in a particular order and before they explode.
Desactiva las bombas en un orden determinado y antes de que exploten.
Uitdrukkingen met explode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
explode with anger v.
explotar de ira · estallar de enojo
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
listo para estallar
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
desmentir el mito
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
desmentir un mito
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
cobrar vida · animarse de repente
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
saltar a la fama · volverse popular
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
estallar en carcajadas
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
soltar una bomba · revelar una bomba
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
volverse muy popular
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
estallar en carcajadas
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
a punto de estallar
"She was fit to explode with anger."
Synoniemen voor explode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7463. Exact: 7463. Verstreken tijd: 82 ms.
