Examples with "hecho progreso continuo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En los últimos años, hemos hecho progresos continuos e incluso hemos mejorado en nueve puntos en comparación con el año anterior.
Over the last few years we have made continuous progress and have even improved by a whole nine points compared to the previous year.
Según lo confirmado por el último informe de seguimiento de la Comisión, Rumanía ha hecho progresos continuos en este ámbito y está trabajando activamente para la aplicación adecuada de la legislación pertinente.
As confirmed by the latest Commission monitoring report, Romania has made continuous progress in this area and is actively working for the proper implementation of the relevant legislation.
El programa de la estación espacial del Japón ha hecho progresos continuos y ha destinado el 63% de sus fondos de desarrollo a contratos externos.
Japan's Space Station program has been making steady progress, with 63 percent of its development funds contracted out.
Se han hecho progresos, pero continúa habiendo numerosos problemas.
El sentido de mi existencia, además de mi familia, me lo da el hecho de estar en progreso continuo; me encanta superarme a mí misma cada día, aceptar nuevos retos y alimentar nuevas ilusiones.
The sense of my existence, in addition to my family, is given to me by being in continuous progress; I love to continually improve in all aspects of life, accepting new challenges and nurturing new thoughts and ideas.
"El presidente Mandela ha hecho progresos y continúa mejorando clínicamente", dijo el despacho presidencial sudafricano en un comunicado.
"President Mandela has made steady progress and clinically, he continues to improve," the Office of the Presidency said in a statement.
"El presidente Mandela ha hecho progresos y continúa mejorando clínicamente", dijo el despacho presidencial sudafricano en un comunicado.
"El presidente Mandela ha hecho progresos y continúa mejorando clínicamente", dijo el despacho presidencial sudafricano en un comunicado.
"The former president is making a slow but steady improvement," South Africa's Presidency said in a statement, adding Mandela still remained in a critical condition.
"El presidente Mandela ha hecho progresos y continúa mejorando clínicamente", dijo el despacho presidencial sudafricano en un comunicado.
Zuma and the other leaders had found "Mandela in good shape and in good spirits", the party added in a statement.
Si no está utilizando una máquina virtual, o, incluso después de haber tomado estas medidas, no han hecho ningún progreso, continúe con la siguiente sección.
If you aren't using a Virtual Machine, or, even after having taken these steps, haven't made any progress, continue to the next section.
Se han hecho continuos progresos en los esfuerzos para modernizar, ampliar y simplificar el mercado único de acuerdo con el Plan de Acción.
Continued progress has been achieved in the efforts to modernise, extend and simplify the Single Market in accordance with the Action Plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
