Examples with "núcleo... que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un nuevo núcleo... que no resulte afectado jurídica ni económicamente, ni respecto de las horas de trabajo.
A new core... that remains unaffected legally, financially and in terms of working hours.
De acuerdo con la telemetría de Spock... existen más de 40 cromosomas en el núcleo... que están listos para reunirse, para reproducirse.
According to Spock's telemetry information, there are over 40 chromosomes in the nucleus that are ready to come together, ready to reproduce.
Andere resultaten
Cuando Hassan compró un arma nuclear al SD-6 y tú robaste el núcleo... pensó que lo habían traicionado... que sólo el SD-6 sabía que él tenía la bomba.
When Hassan bought that nuclear weapon from SD-6 and you snuck into Hassan's base and stole the core back, he thought he was being double-crossed, that only SD-6 would have known he had the bomb and where it was.
Busquen su núcleo... y que los músculos obedezcan a su voluntad.
Find your core and then just let your muscles obey your will.
Y está rodeada por el núcleo exterior... que es líquido.
And that's surrounded by the outer core, and that is liquid.
Hay un límite para el número de neutrones que se pueden meter en un núcleo... antes de que se vuelva inestable.
There's an upper limit to the number of neutrons you can stuff into a nucleus... before it becomes unstable.
La materia está compuesta de átomos, Los átomos están compuestos por un núcleo... y electrones que vibran a su alrededor.
Matter is made up of atoms. Atoms are made up of a nucleus and electrons that vibrate around it.
El vínculo existe a un nivel subespacial... Eso les ayuda a superar la fuerza de repulsión entre núcleos... Hasta que sus electrones se fusionen con sus protones y cuando eso ocurra, se acabó.
Remember, this bond is occurring on a subspace level - which helps get them past the normal repulsive force between nuclei - to the point where their electrons are fusing with their protons, and once that starts happening, they're toast.
Bueno, en su favor, sí que dudó al destruir el Núcleo... Hay que planear algo para salir de aquí y vengarnos de madre y nuevo padre por mentirme todos estos años.
Though, to their point, you did hesitate destroying the Core back when you - We must devise a plan to break out of here and get revenge on Mother and New Father for lying to me all these years.
He reunido precedentes y argumentos... que tenían conexión con el núcleo del caso,... que es el conflicto entre seguir fielmente el derecho internacional... o las leyes propias de cada país.
I've collected precedents and arguments that have a bearing on the basis of the case, which is the conflict between allegiance to international law and to the laws of one's own country.
La PINTURA EN gas y polvo se derrumbó bajo su propia gravedad y comenzó a girar alrededor del denso núcleo... aún creemos que en realidad es MÚSICA lo que hace que el mundo gire.
Although SCIENCE says that the earth spins because a cloud of gas and dust collapsed under its own gravity and started rotating around the dense core... we still believe that it's actually MUSIC that makes the world go round.
Y es suficientemente grande como para mantener su núcleo fundido... que no sólo alimenta los géiseres y volcanes... si no que también produce nuestro campo magnético... que mantiene a raya el viento solar... alimenta y protege a nuestra gruesa atmósfera.
And it's big enough to have retained its molten core that not only powers geysers and volcanoes, but also produces our magnetic field that fends off the solar wind and protects our thick, nurturing atmosphere.
"Dijo que se dirigía al núcleo... es todo lo que dijo, lo juro, el núcleo... para llevar algo a alguien llamado Icarax."
"Said he was heading to the core... that's all he said, I swear, the core... to bring something to somebody named Icarax."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
