Nunca se ponga un lente de contacto si el ojo está rojo.
Never put a contact lens into an eye that is red.
Cuando el coche no esté en movimiento, siempre ponga los frenos.
Always put on the brakes when the stroller is not moving.
Por lo tanto, ponga algunas golosinas en su mano y ciérrela.
Hence, place some treats into your hand and close it.
No se ponga nunca una bolsa en la cabeza o la boca.
Never place bags or wrappings over anyone's head or mouth.
Será mejor que ponga una alarma, si no volveré a quedarme dormido mañana.
I had better set an alarm, otherwise I will oversleep again tomorrow.
Suelte cepos de atraque, y ponga rumbo al agujero de gusano.
Release docking clamps, and set a course for the wormhole.
Una vez que se ponga el sol, muchas criaturas buscarán refugio.
Once the sun sets, many creatures will head for safety.
Planea mojar los pies en el océano justo antes de que se ponga el sol.
He plans to dip his toes in the ocean just before the sun sets.
No esperes demasiado; ponte en movimiento antes de que se ponga el sol.
Don't wait too long; get going before the sun sets.
Cuando se ponga el sol, daremos por concluido el día.
As the sun sets, we will call it a day.
Asegúrate de que tu empresa ponga el dinero donde está su boca.
Make sure your company puts its money where its mouth is.
El selector de programa no se ponga en la posición de vapor.
The programme selector is not set to the steam release position.
Ahora, ponga su pie abajo y conducir un poco más rápido.
Now, put your foot down and drive a little faster.
