Examples with "presente Programa propone" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El presente Programa propone apoyar la superación de esos problemas y dar impulso y sustentabilidad a la equidad, la democracia y la competitividad.
The present programme proposes supporting efforts to overcome those difficulties and promoting sustainable equity, democracy and competitiveness.
Por consiguiente, el presente programa propone cinco estrategias prioritarias que nos ayudarán a cumplir nuestros objetivos medioambientales.
Thus, this Programme proposes five priority avenues of strategic action to help us meet our environmental objectives.
Andere resultaten
El presente programa se propone complementar las intervenciones de los instrumentos geográficos.
The programme is designed to back up the measures taken under the geographical instruments.
El presente Programa se propone como un medio de abordar los principales fallos del mercado que limitan el crecimiento de las empresas de la Unión, en particular de las PYME.
This Programme is being proposed as a means of addressing key market failures that limit the growth of enterprises, particularly SMEs, in the Union.
Teniendo en cuenta esta agenda, el presente Programa se propone abordar los principales problemas que aquejan a la sociedad dominicana y orientar de manera eficiente la colaboración con el Gobierno, el Sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones de la sociedad civil y otros aliados estratégicos.
Taking this agenda into account, this programme attempts to tackle the principal problems afflicting Dominican society and efficiently organize cooperation with the Government, the United Nations system, civil society organizations and other strategic partners.
Con el fin de contribuir a una educación de calidad, desde el respeto de la responsabilidad de los Estados miembros, el presente programa se propone
In order to contribute to the development of quality education, while fully respecting the responsibility of the Member States, the aims of the programme shall be
Como se indica en el anexo II del presente programa provisional, se propone que en el CRIC 7 se organicen las siguientes mesas redondas y sesiones de diálogo interactivo
As is illustrated in Annex II to the present provisional agenda, it is proposed that the following panel discussions and interactive dialogues take place at CRIC 7
El presente presupuesto por programas se propone en un contexto de incertidumbre.
Aptitudes para el Presente se propone desarrollar programas más asequibles, pertinentes y económicos para el cliente y para el Gobierno, de cuya gestión se hacen cargo asociaciones creadas con esos fines.
Skills Now aims to develop programmes that are more accessible, relevant and affordable to both the client and government, and accountable through partnerships to achieve these goals.
El presente trabajo propone un Programa de Cribado Neonatal (PCN) en Colombia a partir de la identificación de los Errores Congénitos del Metabolismo (ECM) basado en el modelo español.
The present work propose a Newborn Screening Program (NSP) in Colombia on the basis of the identification of Inborn Errors of Metabolism according to the Spanish model.
Para responder a este mandato, la Comisión propone el presente programa de trabajo en forma de comunicación.
It is in response to this mandate that the Commission is proposing this work programme in the form of a communication.
En la ejecución del presente programa específico, la Comisión propone que la asista un comité de representantes de los Estados miembros.
In implementing this specific programme, the Commission proposes to be assisted by a committee of Member States' representatives.
Por ello se propone en el presente programa incoar procedimientos de infracción en los casos en que los Estados miembros no se hayan ajustado a ello.
It is proposed, therefore, under this programme to initiate infringement proceedings in those cases where Member States fail to do so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
