Examples with "programa, hizo que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su alto nivel científico unido al interesante programa, hizo que más de 6000 profesionales se dieran cita en el evento para actualizar sus conocimientos.
Its high scientific level combined with the interesting programme meant that more than 6000 professionals attended the event to update their knowledge.
Andere resultaten
El programa de préstamos para DREAMers, el cual ayuda específicamente a personas que solicitan el programa DACA, hizo que fuera posible.
The Dreamers loan program, which specifically assists people applying for DACA, made this possible.
Después de todo, el programa Shuttle hizo que las EVA (Extravehicular activities) o paseos espaciales fueran una parte habitual de las operaciones.
After all, the Shuttle programme called for EVAs or spacewalks to be a routine part of operations.
Son ejemplos de esos cambios el formato revisado del plan de mediano plazo y el presupuesto por programas que hizo que, por ejemplo, se suprimieran las expresiones "principales programas", "elementos de programa" y "sistema de las Naciones Unidas".
Examples of such changes include the revised format of the medium-term plan and programme budget, resulting in, for example, the deletion of references to "major programmes", "programme elements" and "United Nations system".
En el programa, Chili hizo parecer que el equipo era una familia.
Netherlands... Realmente satisfecho con su excelente programa, hizo exactamente lo que dijo en la etiqueta.
Netherlands... Really pleased with your excellent programme, did exactly what it said on the label.
Con respecto al programa, un grupo hizo notar que sería difícil avanzar hacia su racionalización, pero pidió que todos dieran muestras de flexibilidad.
On the agenda, one group realized that progress on its rationalization would be difficult, but it called on all to show flexibility.
En una fase temprana de la implementación del programa, se hizo evidente que los tres componentes diferentes de la adaptación al cambio climático debían integrarse para garantizar unos resultados efectivos y sostenibles.
Early on in the implementation of the Programme, it became apparent that the three different components of climate change adaptation would have to be integrated to ensure effective and sustainable results.
Se pidió a la Secretaría que organizase una exposición sobre dicho programa, que se hizo en la reunión de mayo del Consejo.
The Secretariat was thus asked to organize a presentation of that facility, which was delivered at the May meeting of the Council.
Tras dedicar cinco años a esos programas educativos, se hizo patente que solo un pequeño grupo de personas podían beneficiarse de dichos programas y de otros similares, a costa de un considerable dispendio por parte de los países donantes.
After spending five years on these educational programs, it became apparent that only a very small number of individuals could benefit from these and many similar other programs, at a rather handsome cost to donor countries.
Junto con los bancos comerciales, el banco central inició varias medidas para ofrecer préstamos accesibles a los agricultores, incluidos los campesinos marginales y sin tierras, programa que se hizo público a través de una campaña en todo el país.
Along with commercial banks, the central bank initiated several steps to provide accessible loans for farmers, including landless and marginal farmers, which it publicized through a countrywide campaign.
Ortega, junto con el diseñador Michael Cotten, reunió un personal experimentado y desarrollado el programa, que se hizo bastante sencillo, porque Ciro no siente la suficiente confianza como vocalista para realizar acrobacias y usan accesorios mientras canta.
Ortega, along with set designer Michael Cotten, assembled an experienced personnel and developed the show, which was made fairly simple because Cyrus did not feel confident enough as a vocalist to perform stunts and use props while singing.
Aunque no lo crean, no dejaron de hacer el programa, lo que hizo a la TV en vivo tensa, pero emocionante.
I'll kill you, you ignorant believe it or not, they did not stop doing the show, which made for tense but thrilling live TV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
