Examples with "programa, que representa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hacemos un llamamiento a la comunidad de donantes a que continúen con su ayuda al programa, que representa un paso vital hacia la consecución de la paz y la estabilidad.
We call on the donor community to continue to assist the programme, which represents a vital step in bringing about peace and stability.
apoyo continuado a la producción del programa, que representa unos gastos recurrentes no asignados a los costes de producción por unidad (200 millones de euros).
ongoing production support for the programme, representing recurring expenses unallocated to unit production costs (€0.2 billion).
Estas cuestiones se visualizan desde las Pymes como dificultades de acceso al programa, que representa una primera etapa del proceso innovador.
These issues represent a challenge for SMEs, in particular with regard to the access to the programme, that represents a first stage of the innovation process.
Las ventajas que presenta esta opción son escasas, ya que se perdería la dinámica generada por el actual programa, que representa un estímulo fundamental a la cooperación entre instituciones de enseñanza superior europeas y de terceros países.
This option would have hardly any advantages, as the impetus created by the current programme, and a key stimulus for co-operation between European and third-country HEIs, would be lost.
Este programa, que representa un presupuesto del orden de 420 millones de ecus repartidos en tres años (1998- 2000), pretende el desarrollo de las PYME en Europa a través de la eliminación de ciertas obligaciones que pesan sobre su financiación.
Representing a budget of the order of 420 million ECU spread over three years (1998-2000), this programme is aimed at the development of SMEs in Europe by the elimination of certain constraints which create problems for their financing.
Es imperioso revertir esa tendencia peligrosa, y en ese contexto su país apoya plenamente la Coalición para el Nuevo Programa, que representa un enfoque moderado y constructivo de la no proliferación y el desarme nuclear.
It was imperative to reverse that dangerous trend, and in that context his country fully supported the New Agenda Coalition, which represented a moderate and constructive approach to non-proliferation and nuclear disarmament.
La UE ha observado que este último programa, que representa considerables beneficios fiscales para los astilleros estadounidenses en forma de prórrogas, no ha sido notificado (G/SCM/Q2/USA/14, 18 de enero de 1999).
The EU noted that this latter programme, which provides considerable tax benefits to U.S. shipbuilders in the form of deferrals, has not been notified (G/SCM/Q2/USA/14, 18 January 1999).
Andere resultaten
Sin embargo, todavía necesitamos tener un ambiente propicio y mecanismos eficaces para implementar esta política y sus lindos programas, que representa un enorme desafío para nuestro país.
But we still need to have a conducive environment and effective mechanisms to implement these beautiful programmes and policies, which is a tremendous challenge in our country.
Ulf Härnhammar, del proyecto de auditoría de seguridad de Debian, descubrió una vulnerabilidad en synaesthesia, un programa que representa visualmente los sonidos.
Ulf Härnhammar from the Debian Security Audit Project discovered a vulnerability in synaesthesia, a program which represents sounds visually.
Espera una movilización de recursos nacionales a fin de financiar los dos tercios del costo de aplicar el Programa, lo que representa un monto de miles de millones de dólares.
It expects domestic resource mobilization to cover two thirds of the costs of implementing the Programme, which will run into the billions of dollars.
En los últimos cinco años se han realizado importantes inversiones en este programa, lo que representa la mejor garantía de provisión de servicios de atención básica en la historia de la salud pública del Brasil.
Over the last five years, significant investments have been made on the program, which represents the greatest guarantee of supply of basic care in the history of public health in Brazil.
En esa cifra está incluido el tiempo dedicado a programas educativos, que representa alrededor del 4% del total.
Not excluded in that figure is the broadcasting time for educational programmes which accounts for some 4 per cent of the total.
En este Nuevo Programa, que representó un verdadero pacto de solidaridad entre la comunidad internacional y África, se definieron los compromisos y las responsabilidades de ambas partes.
This New Agenda, which represented a real contract of solidarity between the international community and Africa, defined the commitments and the responsibilities of both parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
