Examples with "programa, que simplemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te agradecerán mucho más que lo hagas durante el programa, que simplemente te quejes al final.
They will regard you much more highly if you do so during the course of the program than if you simply kvetch at the end.
Andere resultaten
A juicio del Brasil, un programa que simplemente cubre costes por azar no está estructurado ni diseñado para cubrirlos a largo plazo.
For Brazil, a programme that breaks even by chance would still not be structured or designed to do so in the long-term.
Este programa no se instala como el resto de programas, sino que simplemente se ejecuta desde el lugar en que lo hayas instalado.
Unzip the button changer. The program is not installed like traditional programs, but instead simply runs from wherever you have it saved.
Así que hoy he dado el paso muy inusual de cancelar mi programa, ya que simplemente no puedo justificar tocar música hermosa y edificante en un lugar de muerte.
So today I have taken the very unusual step of cancelling my show as I simply cannot justify playing uplifting, beautiful music in a place of death.
Una vez que tenga su sistema configurado con todos los programas que quiere, simplemente déjelo como está.
Once you get your system set up with all the programs you want, just leave it as is.
Por desgracia, la delegación no puede dar datos específicos sobre los resultados del programa, que es simplemente un primer paso.
Unfortunately, the delegation was unable to provide specific data on the results of the programme, which was just a first step.
Una vez que haya decidido el programa que desea, simplemente complete y presente su solicitud en línea adjuntando las copias escaneadas de los documentos de respaldo necesarios.
Once you've decided what program you would like to apply for, simply complete and submit your application online attaching scanned copies of necessary supporting documents.
No me explayaré acerca de los pormenores de ese programa, pero diré simplemente que el mismo abarcará actividades en las escuelas y en los medios modernos de comunicación, la prensa escrita, la radio y la televisión.
I shall not expand on the details of that programme but simply say that it will include activities in schools and the mass media - newspapers, radio or television.
Una vez que haya decidido el programa que desea, simplemente complete y presente su solicitud en línea adjuntando las copias escaneadas de los documentos de respaldo necesarios.
Simply complete and submit your application online attaching scanned copies of necessary supporting documents. Please see below for information on ESL level placement.
Software Updater es un programa muy útil para los usuarios que suelen tener problemas con los drivers de sus programas o que, simplemente, quieren que sus programas estén siempre actualizados.
Software Updater is a very useful application, especially if you often have problems with the software on your computer or simply want to make sure your programs are always up to date.
Una vez instalado y abierto el programa, simplemente tendremos que buscar el archivo del que nos interesa extraer los iconos que alberga a través del explorador de archivos en la parte izquierda de la pantalla.
Once you've installed and opened the program, you just have to search for the file you want to extract the icons from using the file explorer at the left side of the screen.
El programa, que está simplemente titulado "The Movement" (El Movimiento) celebrará nuestra rica diversidad cultural por toda la ciudad y culminará en un desfile de talento.
The program, which is simply entitled "The Movement" will celebrate the rich cultural diversity throughout the city and culminate in a talent show.
No vamos a discutir mas sobre sistemas de ventanas y otros programas, sino simplemente indicar que este es un mecanismo que le permite a GNU Emacs trabajar bien y fácilmente con otros programas.
We are not going to discuss windowing systems and other programs further, but merely note that this is a mechanism that enables GNU Emacs to work easily and well with other programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
