Examples with "programa deficiente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El consejo escolar tiene el programa deficiente en el punto de mira para reformarlo.
The school board has the failing program in its crosshairs for reform.
Andere resultaten
No es posible propiciar el empoderamiento de las mujeres con programas deficientes que no conduzcan a empleos o ingresos duraderos.
The economic empowerment of women cannot be facilitated by poorly designed programmes that don't lead to jobs and sustainable income.
Hace falta prestar más atención a la planificación, puesto que un diseño de programas deficiente se traduce en evaluaciones insatisfactorias.
More attention needs to be paid to planning, as poor programme design leads to weak evaluations.
Las conductas al margen de la ley, el subdesarrollo y los programas deficientes de medidas correctivas asolan a todos los países africanos sin excepción.
Lawlessness, underdevelopment and flawed programmes of remedial intervention consistently plague all African countries.
Los que más se beneficiaron de esos programas fueron los países de bajos ingresos con programas deficientes de encuestas de los hogares y una cobertura insuficiente del registro civil.
The main beneficiaries of these programmes were low-income countries with poor household survey programmes and inadequate coverage of civil registration.
La base de datos en la que se basa el programa es deficiente.
En mi opinión, la culpa es del deficiente programa de capacitación de la empresa.
In my opinion, the fault lies with the company's poor training program.
La vulnerabilidad y la inseguridad de los pobres empeoraban con los programas de protección social deficientes.
Vulnerability and insecurity among the poor was made worse by weak social protection programmes.
El sector "turismo y medio ambiente" recibe todavía en este programa un tratamiento muy deficiente.
The "tourism and environmental protection" sector has still not received proper treatment in the programme.
Los mecanismos de coordinación para la aplicación del programa son deficientes, en particular la capacidad de ejecución nacional.
Coordination mechanisms for programme implementation, including the capacity for national execution, are weak.
Se permitió que cada grupo de actividad aplicara su propio método de gestión y la coordinación del programa central fue deficiente.
Each practice group was allowed to pursue its own management approach and central programme coordination was weak.
Una de las principales causas de agitación en todo el país han sido los programas de reintegración deficientes y el descontento que provocan.
Inadequate reintegration programmes and the discontent they engender have also been major causes of unrest throughout the country.
Los programas adolecen de una deficiente identificación y gestión, falta de estudios de viabilidad, escasa evaluación y poca documentación pública.
The programmes suffer from deficient identification and flawed management, lack of feasibility studies, scant evaluation and a shortfall of public documentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
