Examples with "programa establecido es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un aspecto importante del programa establecido es la cooperación con otras organizaciones internacionales con miras a crear sinergias para optimizar los resultados.
An important aspect of the programme concerns the cooperation with other international organizations, aiming at establishing synergies to maximize results.
Andere resultaten
El programa que se ha establecido es el resultado de un esfuerzo conjunto de todos los asociados.
Si bien la Secretaría debe obrar con la máxima prudencia financiera, cuando los programas establecidos requieren más recursos es necesario proporcionárselos.
While the Secretariat should exercise maximum financial prudence, where mandated programmes needed more resources they should be made available.
El mostrador de una tienda realizado en vidrio con led, que pueda cambiar de colores e intensidad según un programa establecido, es una excelente herramienta para hacer aún más interesante su negocio.
A shop counter, produced in glass with LED that changes colour and intensity depending on the established programme, is an optimum tool to make your shop even more interesting.
Reafirmando también que la modificación de los programas y las actividades establecidos es prerrogativa de la Asamblea General,
Reaffirming also that changes in mandated programmes and activities are the prerogative of the General Assembly,
Otro requisito previo para la inclusión de las víctimas en el programa establecido por el proyecto es su cooperación con la policía y las autoridades judiciales en la adopción de medidas para combatir a los traficantes y explotadores.
Another precondition for victims' inclusion in the Programme established by the Project is his/her cooperation with the police and judicial authorities in taking action to combat traffickers/exploiters.
Además, se respeta el principio de subsidiariedad, puesto que el programa establecido por la decisión es el instrumento más adecuado para alcanzar los objetivos perseguidos al ofrecer a los Estados miembros un marco de apoyo a su acción.
The principle of subsidiarity is respected, since the Decision establishing a Programme is the most appropriate instrument to achieve the objectives pursued, establishing a framework for supporting the actions of the Member States.
Para cumplir con el programa establecido, la residencia es de 808 m², distribuidos en tres niveles sobre el terreno, adaptándose a la topografía del lugar.
To meet the established program, the residence is 808 m², divided into three levels on the ground, adapting to the topography of the site.
El costo de añadir 1.5 mg ácido fólico en un programa de fortificación establecido es de Euro 0.05 por 1000 kilos de harina.
The cost of adding 1.5mg folic acid to an established flour fortification program is €0.05 per 1000kg of fortified flour.
Uno de los programas que se han establecido es la iniciativa extraescolar de comunicación de joven a joven sobre el VIH/SIDA, que se está llevando a cabo en diferentes partes del país.
One of the programmes that have been established is the Out-of-School Youth to Youth HIV and AIDS Communication Initiative, which has been running in different parts of the country.
Para cancelar cualquier programa establecido, es suficiente situar el selector de funciones en la posición OFF (horno apagado).
19 CANCELLING A SET PROGRAM To cancel any program just turn the function selector to OFF (oven OFF).
El objetivo del programa establecido a tal efecto es duplicar la parte proporcional del PIB que corresponde a las entradas de IED para 2010.
The programme established for this purpose aimed to double the ratio of inward FDI stock to GDP by 2010.
Otro modelo de programa para empresarios ya establecidos es el que ha elaborado la Organización Internacional del Trabajo (OIT) con el título de "Mejore su negocio".
Another strategy incorporated into a programme for established entrepreneurs is the Improve Your Business programme of the International Labour Organization (ILO).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
