Examples with "programa habida" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por último, las prestaciones sociales podrían resultar superiores a las previstas en el programa habida cuenta de unas previsiones de desempleo un tanto optimistas.
Finally, the social benefits might turn out higher than expected in the programme in view of the somewhat optimistic unemployment projections.
En 2008, los resultados presupuestarios podrían ser mejores que los previstos en el programa habida cuenta de las considerablemente prudentes hipótesis sobre los ingresos tributarios de ese año.
In 2008, the budgetary outcome could be better than projected in the programme given the markedly cautious tax revenue assumptions for that year.
En lo que atañe a la estructura del programa, la posición común mantiene los diversos componentes que había propuesto la Comisión, incluyendo la atención especial prestada a los temas y el planteamiento flexible que se da al programa habida cuenta de sus siete años de duración.
As regards the structure of the programme, the Common Position maintains the various components of the programme proposed by the Commission, including the focus on the Themes and the flexible approach of the programme taking into account the seven year duration.
Andere resultaten
La asistencia futura debería concentrarse en un número reducido de programas habida cuenta de la disminución del nivel de recursos y la débil capacidad de ejecución de programas, al tiempo que el Gobierno deberá encabezar el proceso de selección, diseño y ejecución de proyectos.
Future assistance should be concentrated on a few programmes, in view of the declining level of resources and weak capacity for programme implementation, and that the Government must lead the process of project selection, design and implementation.
Incluso ha habido programas de televisión que ellos figuran como héroes.
There have even been television shows that feature them as heroes.
No ha habido muchos programas para que podamos expresar nuestras opiniones.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
