Examples with "programarse con base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La operación de las válvulas, bombas y medidores puede programarse en base al tiempo o evento.
The operation of valves, pumps and meters can be programmed on either a time or an event basis.
El financiamiento en forma de donaciones no sólo es limitado sino que suele programarse sobre una base anual.
Grant funding is not only limited, but often also programmed on an annual basis.
La utilización del dinero de los contribuyentes debe programarse adecuadamente tomando como base un estudio de viabilidad que no esté no distorsionado por la política meramente local sino validado por una demanda socioeconómica relevante.
The spending of taxpayers' money must be well prepared on the basis of a feasibility study not distorted by purely local politics but validated by relevant economic and social demand.
El prefijo de emergencia de la base debe programarse en la frecuencia del CRM.
The emergency base code prefix is to be set on the dials of the CRM.
El prefijo de emergencia de la base debe programarse... en la frecuencia del CRM.
The emergency base code prefix is to be set... on the dials ofthe C.R.M.
Además, con base en la edad de la paciente y factores de riesgo, deberá programarse una mamografía.
In addition, mammography examinations should be scheduled based on patient age, and risk factors, and prior mammogram results.
Su comisión fue evaluada con base en el valor total de la venta.
Her brokerage was assessed based on the total value of the sale.
La cama con base de plataforma no necesita un somier tradicional como soporte.
The platform bed doesn't require a traditional box spring for support.
Diseñó el experimento con base matemática, permitiendo mediciones y observaciones precisas.
She designed the experiment mathematically, allowing for precise measurements and observations.
La natilla se sirvió en un cuenco con base acolchada para evitar derrames.
The custard was served in a cushioned bowl to prevent spillage.
Su iris es oscuro, y tienen pico rojo con base clara.
They have dark irises, and red beaks with pale bases.
Una economía construida con base en la inequidad nunca va a triunfar.
An economy built on a foundation of inequality will never succeed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
