Examples with "programas presentaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Varios programas presentaron diferencias relativamente amplias entre la ejecución de los productos inicialmente programados y la ejecución total.
Several programmes had relatively large differences between their implementation of initially programmed outputs and their total implementation.
La reunión anual era llena de entusiasmo, y el estribillo, la danza, el bosquejo, la magia y otros programas presentaron un banquete audio-visual.
The annual meeting was full of enthusiasm, and the chorus, dance, sketch, magic and other programs presented an audio-visual feast.
Todos los programas presentaron sus informes anuales de 2001, que se aceptaron en junio de 2002.
All programmes presented an annual report for 2001 which had been accepted in June 2002.
Por lo que respecta a los recursos humanos, cinco programas presentaron, en 2001, una primera declaración de gastos del FSE, lo que permitió una devolución de 4,45 millones de euros de créditos del FSE.
Five programmes for human resources submitted a first declaration of ESF expenditure in 2001 so that €4.45 million in ESF appropriations could be reimbursed.
Y no mencionar que el episodio de la semana pasada solo el invitado era Tohoshinki, mientras que en otros programas presentaron más de un artista.
Not to mention that last week's episode only guest was Tohoshinki, while other programs featured more than one artist.
Cuatro programas presentaron a la Comisión su informe anual de actividades (Bastia, Grenoble, Le Havre y Estrasburgo).
Annual activity reports have been submitted to the Commission for four programmes (Bastia, Grenoble, Le Havre and Strasbourg).
Y por entender que estas deficiencias inciden en el aprendizaje de los estudiantes, se han fortalecido los siguientes programas, durante el año 2008-2009, estos programas presentaron los siguientes resultados
As health problems are believed to affect student learning, a number of programmes were strengthened during the 2008/09 school year, as shown below.
Un grupo de investigadores condujo una encuesta nacional con 591 programa de cuidados paliativos que reveló que 78% de los programas presentaron al menos una política que podría restringir la admisión.
One group of investigators conducted a national survey of 591 hospices that revealed 78% of hospices had at least one policy that could restrict enrollment.
En 1995, los productores de programas presentaron 1.850 propuestas, equivalentes a 22.600 horas de programación, que incluyen 14.000 horas de programas nuevos.
Programme makers offered 1,850 proposals in 1995, equivalent to 22,600 hours of programming, including 14,000 hours of new programmes.
Veintitrés programas presentaron planes de evaluación para el bienio 2006-2007, y los directores de programas tenían previstas 239 autoevaluaciones discrecionales y 13 evaluaciones externas discrecionales.
A total of 23 programmes provided evaluation plans for 2006-2007, with the programme managers planning for 239 discretionary self-evaluations and 13 discretionary external evaluations.
En 2004, los organismos del GNUD en 19 países donde se ejecutaban programas presentaron proyectos de documentos sobre programas para el país basados en un ciclo de programación armonizado.
In 2004, UNDG agencies in 19 programme countries presented draft country programme documents using a harmonized programme cycle.
La Directora de la Oficina de Programas de Emergencia y el Director de Programas presentaron las respuestas de la administración.
The management responses were presented by the Director of the Office of Emergency Programmes and the Director, Programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
