We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs that direct
Dado el carácter explícito de algunos sitios, es conveniente investigar sobre filtros o programas que dirijan a los más pequeños a sitios seguros.
Given the explicit nature of some sites, you might want to investigate filters or programs that direct younger children to safe sites.
Debido a la naturaleza explícita de algunos sitios, tendrás que investigar sobre filtros o programas que dirijan a los más pequeños a sitios seguros.
Given the explicit nature of some sites, you might want to investigate filters or programs that direct younger children to safe sites.
El Ministerio de Educación aún no ha previsto dentro de sus políticas compensatorias programas que dirijan sus acciones específicamente a la atención de niñas, adolescentes y mujeres económicamente desfavorecidas.
The Ministry of Education has not yet included among its remedial initiatives programmes that direct attention specifically to economically disadvantaged girls, adolescents and women.
Hasta la fecha, no se han establecido todas las medidas alternativas puesto que algunas suponen programas que dirijan no organismos oficiales, sino más bien estructura como los defensores municipales de la niñez y los consejos locales de la infancia.
As yet, not all the alternative measures were in place since some of them involved programmes run not by governmental bodies, but rather by structures such as the municipal children's advocates and the local children's councils.
Andere resultaten
No obstante, todavía necesita más programas que se dirijan a la promoción de los recursos humanos.
Si te resulta difícil hacerlo, programa actividades que dirijan tu atención a otra parte cuando salgas del trabajo.
If you find it challenging to transition out of professional mode, schedule activities that direct your attention elsewhere for when you get out of work.
Ahora, más que nunca, es necesario comenzar a expandir el ideal de clase, una serie de valores y programas que se dirijan al interés general de los trabajadores dentro de cada una de las organizaciones existentes sin privilegiar a ninguna.
Now, more than ever, it is necessary to begin furthering a class ideal, a set of values and programs, that speaks to the general interests of working people within each of the existing organizations even as it privileges none.
En razón de las limitaciones socioculturales que impiden la utilización plena de la institución de la adopción, es necesario que el PANI como entidad responsable desarrolle programas que se dirijan a modificar las actitudes y prácticas sociales prejuiciosas.
Owing to the socio-cultural limitations that act as a barrier to full use of the institution of adoption, PANI, as the competent authority in the matter, should develop programmes designed to bring about change in prejudicial social practices and attitudes.
Con el análisis de métricas de cada país en Latinoamérica buscan que los programas se dirijan a fomentar la equidad.
With the analysis of metrics of each country in Latin America, they look for programs that aim to promote equity.
Si existe un peligro en esta nueva época dorada, es que los programas se dirijan a audiencias más y más pequeñas.
If there's a danger of this new golden age, it's that the shows are targeted at smaller and smaller slices of audience.
Las autoridades también han pedido a los organismos que administran los programas de formación que sigan revisando sus estrategias para asegurar la igualdad de oportunidades con el fin de que dichos programas se dirijan tanto a los jóvenes como a los adultos.
The authorities had requested the bodies running continuing training programmes to review their strategies from an equal opportunity standpoint so that all their programmes were geared to both young people and adults.
En vista de las sensibilidades innatas, ¿cómo pueden mejorarse los planes de acción nacionales para atender mejor las necesidades de las personas más vulnerables y asegurarse de que los programas se dirijan a los grupos de la población que adoptan comportamientos de alto riesgo?
Given the innate sensitivities, how can national action plans be enhanced to better meet the needs of the most vulnerable and ensure that programmes address populations engaged in high-risk behaviours?
La necesidad extrema es de un programa y un partido que dirijan la lucha para expropiar a nuestros expropiadores eternos.
The burning need is for a program and party to lead the struggle to expropriate our eternal expropriators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
