Examples with "que planifique programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta busca en una primera fase identificar puntos de contactos nacionales para la administración de eventos catastróficos en frontera, y desde allí construir una red de contactos que planifique programas de restitución rápida y segura del comercio en fronteras.
It is aimed, in the initial phase, at identifying national contact points for the management of catastrophic events at borders, and thereafter at building a network of contacts to plan programmes for the rapid, safe restoration of border trade.
Andere resultaten
Solía sugerirme que planifique mi propio programa durante las próximas seis semanas.
He would suggest I plan my own schedule for the six weeks.
Pídale al médico que planifique un programa de ejercicio físico para mantener la fuerza en el mayor nivel posible.
Have your doctor plan an exercise program to maintain strength at whatever level is possible.
Y estamos de acuerdo con usted en que las TDU son lentas e inútiles para encender su alimentación, así que planifique con anticipación y programe su encendido un día antes.
And we agree with you that the TDUs are way to slow and unhelpful in getting your power turned on, so plan ahead and schedule your power-on a day early.
Por eso su Gobierno pide la convocación de un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para que evalúe los logros de la primera mitad del Decenio y planifique programas que tengan en cuenta las necesidades de desarrollo de esas poblaciones en el futuro.
To that end, his Government called for the convening of a special session of the General Assembly to assess the achievements of the first half of the Decade and to plan programmes that would address their future development needs.
Su médico puede recomendarle que participe de un programa de ejercicio cardiopulmonar o que planifique un programa de ejercicios que pueda realizar en su casa, dos o tres veces por semana.
Your doctor may suggest an exercise program that can be done at home 2 to 3 times per week. Nutrition is also important.
Los funcionarios de la escuela se asegurarán de que se planifique un programa apropiado.
Recomendamos que el programa planifique la forma de hacer entrega del proyecto una vez terminadas las actividades.
We recommend that the TED programme plan how to hand over the project after completion of activities.
En ese sentido, las evaluaciones-proceso formal de averiguar los puntos fuertes y las necesidades de alguien en un área en particular-están en el corazón de toda instrucción, porque permiten que se planifique un programa educativo apropiado.
In that sense, assessment-the formal process of finding out someone's strengths and needs in a particular area-is at the heart of all instruction because it allows an appropriate educational program to be planned.
La cooperación entre las entidades de las Naciones Unidas está aumentando, pero debe intensificarse aún más hasta hacer realidad una Organización que piense, planifique, programe, supervise y evalúe como un solo ente.
Cooperation among United Nations entities is increasing, but more effort is needed to realize an organization that thinks, plans, programmes, monitors and evaluates as one.
Antes de acometer un programa de ahorro energético en toda regla, se recomienda que se adopte un criterio estratégico y que se planifique el programa por fases progresivas.
Prior to embarking upon a full-scale energy saving programme, it is recommended that a strategic approach be taken and the programme planned in progressive stages.
Es importante que el fisioterapeuta planifique un programa adecuado de ejercicio atendiendo a las necesidades generales de este colectivo y a las características personales (como hipertensión arterial, insuficiencia cardíaca crónica, etc... basándose en la evidencia científica.
It is important for the physiotherapist to plan an appropriate exercise program, taking into account the general needs of this group and their personal characteristics (such as hypertension, chronic heart failure, etc.), based on scientific evidence.
Planifique programas de entrenamiento, analice los datos de entrenamiento, sin problemas.
Planning training programs and analyzing training Data has never been easier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
