We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes and
subprogrammes, and
subprogrammes, with
Las estrategias así formuladas deberían servir para aclarar las funciones respectivas y determinar las responsabilidades operacionales de cada uno de los tres subprogramas, y deberían comunicarse a los asociados y los interesados.
Strategies thus formulated should clarify the respective roles and define the different operational responsibilities of the three subprogrammes and be communicated to their partners and stakeholders.
Ocho programas aplicaron plenamente esta instrucción, nueve programas incluyeron una dimensión de género en algunos de sus subprogramas, y otros nueve no previeron ningún logro relacionado con el género.
Eight programmes fully implemented the instruction, nine programmes reflected the gender dimension in some of their subprogrammes, and nine identified no gender-related expected accomplishments.
Cada tarea se divide en siete subprogramas, y los Departamentos de mi Oficina se encargan de definir y aplicar las medidas para alcanzar cada uno de los objetivos.
Each task is divided into several subprogrammes, and my Office's departments are responsible for defining and implementing the steps towards each goal.
Los vínculos se reflejarán en la estrecha cooperación entre los subprogramas, y la campaña mundial sobre urbanización sostenible servirán de punto de partida de todas las actividades del programa de trabajo.
The interlinkages will be reflected in the close cooperation among the subprogrammes, with the global campaign on sustainable urbanization providing an entry point for all work programme activities.
En el pasado los dos subprogramas, y sus productos y recursos conexos, debían distribuirse entre varias dependencias organizacionales; en la nueva estructura organizacional, la distribución de los recursos humanos y financieros se ha sincronizado con las distintas dependencias organizacionales.
While previously the two subprogrammes, with their linked outputs and resources, had to be distributed over several organizational units, in the new organizational structure the distribution of human resources and financial resources has been synchronized with organizational units.
Todas las divisiones del PNUMA trabajan en los seis subprogramas, y algunas de ellas asumen el liderazgo en uno o varios de ellos.
All UNEP divisions work across the six subprogrammes, with some divisions taking the lead on one or more.
Es la traducción de los mandatos legislativos en programas y subprogramas, y sus objetivos y estrategias han de derivarse de las orientaciones en materia de políticas y de los objetivos fijados por los órganos intergubernamentales.
It is a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes, its objectives and strategies to be derived from the policy orientations and goals set by the intergovernmental organs.
Se demostrará el progreso alcanzado, analizando, para cada capítulo del plan, el desempeño respecto de los objetivos de los programas, incluidos los principales objetivos básicos de los subprogramas, y su vinculación con cada una de las prioridades estratégicas.
Progress will be demonstrated by analysing, chapter by chapter, the results of performance in the programme objectives, including key underlying subprogramme objectives, as they link to each strategic priority.
La coherencia y sinergia dentro de las intervenciones propuestas en relación con los dos subprogramas, y entre éstas, con respecto a los objetivos generales del marco de cooperación se expondrá con todo detalle en los documentos de apoyo de los proyectos.
to natural resource assets on which poor people depend, etc.) The consistency and synergy within and between the proposed interventions under the two subprogrammes in respect of the overall objectives of the CCF will be fully articulated in the subsequent project support documents.
Todos los subprogramas, y en particular el de captura y almacenamiento de carbono, están diseñados para multiplicar las posibilidades de reproducción en todos los Estados miembros.
All the sub-programmes, and notably that for carbon capture and storage, are designed to maximise opportunities for replication across Member States.
El plan convierte los mandatos legislativos en programas y subprogramas, y de este modo ofrece las principales directrices normativas de las Naciones Unidas.
As a translation of legislative mandates into programmes and subprogrammes, the plan provides the principal policy directives of the United Nations.
16A. Los recursos de 3.821.300 dólares se necesitan para sufragar 23 puestos de la recién creada División de Comercio y Finanzas que se han reasignado de otros subprogramas, y las necesidades conexas no relacionadas con puestos.
16A. The resource requirements of $3,821,300 provide for 23 posts in the newly established Trade and Finance Division and related non-post requirements redeployed from other subprogrammes.
Evaluación general del Departamento de Asuntos Políticos, incluida una síntesis de los resultados de las evaluaciones de los subprogramas, y evaluación de los componentes restantes de Dirección y gestión ejecutivas, Planificación de políticas y Oficina Ejecutiva.
Overall assessment of the Department of Political Affairs, including a synthesis of findings from the subprogramme evaluations, and assessment of the remaining Executive Direction and Management, Policy Planning, and Executive Office components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
