Examples with "terminan los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La oferta de incentivos materiales a las mujeres que terminan los programas de alfabetización.
Providing material incentives for women who complete literacy programmes.
Las personas que terminan los programas de estudio correspondientes adquieren una licenciatura profesional en el área en cuestión o una licenciatura profesional y una calificación profesional.
Persons who successfully complete a college programme acquire a professional bachelor's degree in the relevant area or a professional bachelor's degree and a professional qualification.
A juicio de la OSSI, la falta de información detallada de gestión afecta negativamente al control y la reasignación de activos cuando se modifican o terminan los programas.
In the opinion of OIOS, the lack of detailed management information adversely affects the control and redeployment of assets when programmes are modified or ended.
Considera que el Gobierno debería establecer un sistema de inspección de los docentes y estudiar las razones por las que muchos de ellos no terminan los programas escolares en los plazos previstos.
She considered that the Government should set up an inspection system for teachers and investigate the reasons for so many of them being unable to complete the syllabus within the prescribed deadline.
La mayoría de las personas que terminan los Programas "Volver a trabajar" son mujeres; en 2009, lo terminaron 489 mujeres, que representaron el 80% del total de los participantes.
Women make up the majority of people completing Return to Work Programmes with 489 women completing "Return to Work" programmes in 2009, accounting for 80% of the total participants.
¿Saben por qué? Hay un fenómeno único que tiene lugar en el Reino Unido justo cuando terminan los programas televisivos más vistos.
The reason is because there's a unique phenomenon that happens in the U.K. the moment that very popular TV shows end.
Los que terminan los programas pueden conseguir que su nivel profesional sea sometido a prueba y, en caso de superarlas, obtener un certificado de cualificaciones específicas.
Those who complete the programmes can have their vocational level tested and obtain a specific skills certificate if they pass.
Cada granito de esta purpurina representa un niño cuyo sueño no se hará realidad si no los escoges y terminan los programas de arte en la escuela.
Every tiny grain of this glitter represents a kid whose dream won't come true if you get elected and end school arts programs.
La Sra. BADRAN se pregunta si los maestros no terminan los programas escolares para incrementar sus ingresos con clases particulares.
Mrs. BADRAN wondered whether teachers did not deliberately fail to complete the syllabus in order to be able to earn a second income from private tuition.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
