Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entrar
Vertaling van "Entrar" in Frans
Entrar al santuario de noche se considera un tabú entre los ancianos.
Entrer dans le sanctuaire la nuit est considéré comme un tabou par les anciens.
Entrar solos en ese edificio lleno de explosivos es ir al matadero seguro.
Entrer seuls dans ce bâtiment piégé, c'est aller au casse-pipe assuré.
Entrar al metro sin un billete válido puede salirte caro en forma de multa.
Rentrer dans le métro sans ticket valide est passible d'une amende salée.
Entrar, salir, pero que no te pillen en la cinta.
Rentre et sors, mais ne te fais pas attraper.
Entrar sin autorización en una propiedad privada puede clasificarse como un delito flagrante.
Pénétrer sur une propriété privée peut être classé comme une infraction passible d'arrestation.
Entrar al cuarto de un muerto no suele ser causante de nada.
Pénétrer dans la chambre du mort n'entraîne pas de telles choses habituellement.
Puedes pulsar la tecla «Entrar» para confirmar tu contraseña.
Tu peux appuyer sur la touche « Entrée » pour valider ton mot de passe.
Entrar solo en este barrio a esa hora sería casi suicidaire para un turista.
Entrer seul dans ce quartier à cette heure-là serait presque suicidaire pour un touriste.
Entrar al joven es un instinto, el jerbo con menos frecuencia.
Entrer dans la jeunesse est un instinct, la gerbille moins souvent.
Entrar solo de noche en esa cueva inundada es una trampa mortal anunciada.
Entrer seul dans cette grotte inondée de nuit, c'est une mort d'homme annoncée.
Entrar de noche en ese barrio de chabolas es cruzar la puerta del infierno social.
Entrer dans ce bidonville la nuit, c'est franchir une porte de l'enfer sociale.
En el campo de comentarios, ingrese su sugerencia y presione Entrar.
Dans le champ de commentaire, entrez votre suggestion et appuyez sur Entrée.
Entrar al cuarto año de secundaria trae una mezcla de emoción y nervios para muchos estudiantes.
Entrer en seconde amène un mélange d'excitation et de nervosité pour de nombreux élèves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entrar bevatten
hacer entrar v.
faire entrer
"Il faut faire entrer les invités par la porte principale."
entrar en v.
se mettre dans
"Elle se met dans la voiture pour partir au travail."
entrer
"Elle entre en première année de médecine."
entrar en el juego v.
entrer dans le jeu
"Le remplaçant va entrer dans le jeu à la mi-temps."
entrar con v.
entrer avec
"Elle va entrer avec moi dans le magasin."
entrar de golpe v.
entrer en coup de vent
"Il est entré en coup de vent dans le bureau sans frapper."
entrar por la ventana v.
entrer par la fenêtre
"Le cambrioleur est entré par la fenêtre du salon."
entrar poco a poco v.
entrer petit à petit
"L'eau commence à entrer petit à petit dans la cave inondée."
dejar entrar v.
laisser entrer
"Le gardien a décidé de laisser entrer les visiteurs."
el último en entrar cierra la puerta exp.
le dernier arrivé ferme la porte
"Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air."
no entrar v.
ne pas entrer
"Il préfère ne pas entrer dans la maison."
ne pas rentrer
"Les visiteurs ne rentrent pas dans cette zone interdite."
entrar en pánico v.
paniquer
"Il a paniqué quand il a vu l'examen."
entrar en contacto v.
entrer en contact
"Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin."
entrar de repente v.
entrer en coup de vent
"Il est entré en coup de vent dans le bureau sans frapper."
entrar por la fuerza v.
forcer la porte
"Il a forcé la porte du cercle fermé des dirigeants."
entrar en escena v.
faire une entrée
"Elle a fait une entrée spectaculaire et tout le public s'est retourné."
entrar en comunicación v.
entrer en communication
"Il a réussi à entrer en communication avec le directeur."
entrar en competencia v.
entrer en concurrence
"Cette nouvelle entreprise va entrer en concurrence avec les leaders du marché."
entrar en crisis v.
entrer en crise
"L'entreprise est entrée en crise après la perte de ses principaux clients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entrar in het Spaans
Suggesties
entrar en contacto
+10k
entrar en vigor
+10k
volver a entrar
+10k
entrar con
+10k
dejar entrar
9820
entrar en detalles
9790
entrar en
+10k
Resultaten: 42910. Exact: 42910. Verstreken tijd: 145 ms.
