Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entrer
Vertaling van "Entrer" in Spaans
Entrer le véhicule ou le sortir peut se faire à tout moment.
Se puede entrar y salir con el vehículo en cualquier momento.
Entrer pour vivre dans la maison que vous avez toujours voulu.
Para entrar a vivir en la vivienda que siempre ha deseado.
Entrer sur l'autoroute nécessite une attention particulière aux voies de fusion.
Ingresar a la autopista requiere mucha atención a los carriles de incorporación.
Entrer au niveau supérieur lui a ouvert beaucoup plus de possibilités de carrière et de stages.
Ingresar en la educación superior le abrió muchas más posibilidades de prácticas y de carrera profesional.
Une boîte de dialogue Entrer clé apparaîtra comme l'image sur la gauche.
Un cuadro de diálogo Introducir clave aparecerá como la imagen de la izquierda.
Entrer les données personnelles et renseignements supplémentaires indispensables à la prestation du service.
Introducir los datos personales e información adicional imprescindible para la prestación del servicio.
Entrer sur le marché libre peut être risqué, mais offre de grandes récompenses.
Entrar en el mercado abierto puede ser arriesgado, pero ofrece grandes recompensas.
Entrer seuls dans ce bâtiment piégé, c'est aller au casse-pipe assuré.
Entrar solos en ese edificio lleno de explosivos es ir al matadero seguro.
Entrer seul dans ce quartier à cette heure-là serait presque suicidaire pour un touriste.
Entrar solo en este barrio a esa hora sería casi suicidaire para un turista.
Tu y es déjà allé avant... Entrer et sortir, sans problème.
Has estado allí antes... Entramos y salimos, no hay problema.
Entrer sur un marché en déclin comporte beaucoup de risques et peu d'opportunités réelles.
Entrar en un mercado en decadencia implica muchos riesgos y muy pocas oportunidades reales.
Entrer en rémission avec lui fut une de mes plus grandes joies.
Entrar en remisión con ese joven fue una de mis alegrías más grandes.
Entrer en seconde amène un mélange d'excitation et de nervosité pour de nombreux élèves.
Entrar al cuarto año de secundaria trae una mezcla de emoción y nervios para muchos estudiantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Entrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
entrer dans la tête v.
venir a la mente
"Cette mélodie m'est entrée dans la tête ce matin."
entrer dans le jeu v.
entrar en el juego
"Le remplaçant va entrer dans le jeu à la mi-temps."
entrer en contact v.
ponerse en contacto
"Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin."
entrer en coup de vent v.
entrar de golpe · entrar de repente
"Il est entré en coup de vent dans le bureau sans frapper."
entrer par la fenêtre v.
entrar por la ventana
"Le cambrioleur est entré par la fenêtre du salon."
! faire entrer dans la tête v.
meter en la cabeza
"Le professeur essaie de faire entrer dans la tête des élèves les règles de grammaire."
entrer dans l'histoire v.
pasar a la historia
"Cet athlète est entré dans l'histoire en battant le record mondial."
entrer dans la danse v.
sumarse a la acción
"Après avoir observé le débat, il a décidé d'entrer dans la danse."
entrer dans la peau de v.
ponerse en la piel de
"L'acteur doit entrer dans la peau de son personnage pour bien jouer."
entrer dans la ronde v.
unirse a la ronda
"Il a décidé d'entrer dans la ronde des négociations."
! entrer dans le décor v.
salirse de la carretera
"Le pilote a raté le virage et est entré dans le décor."
entrer dans le détail v.
entrar en detalles
"Le professeur va entrer dans le détail de cette théorie complexe."
entrer dans le moule v.
adaptarse a la norma
"Il refuse d'entrer dans le moule et garde son style unique."
entrer dans le vif du sujet v.
ir al grano
"Après les présentations, le professeur entre dans le vif du sujet."
entrer dans une colère noire v.
enfurecerse · ponerse furioso
"Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts."
entrer en action v.
entrar en acción · ponerse en marcha
"Il faut entrer en action rapidement avant que la situation s'aggrave."
entrer en campagne v.
iniciar la campaña electoral
"Le candidat va entrer en campagne pour les élections municipales."
entrer en crise v.
entrar en crisis
"L'entreprise est entrée en crise après la perte de ses principaux clients."
entrer en douce v.
entrar a escondidas
"Il est entré en douce dans la maison pour surprendre sa femme."
entrer en guerre v.
entrar en guerra · declarar la guerra
"Le pays est entré en guerre contre ses voisins en 1939."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entrer in het Frans
Suggesties
entrer en contact
+10k
faire entrer
+10k
entrer en vigueur
+10k
entrer à
+10k
laisser entrer
+10k
entrer en conflit
6930
Resultaten: 62227. Exact: 62227. Verstreken tijd: 77 ms.
